英雄联盟中的翻译
作者：躺着写书更新时间：2024-06-04 10:52:07
联盟发行之后，人物台词与技能名称成为了玩家诟病。为了改变现状，企鹅特意召开了原台词：在长长的道路上，只有一把剑可以勉强做伙伴李默：长路漫漫，唯剑作伴。原台词：在大屠杀中，我像花一样在黎明绽放李默翻译：我于杀戮之中绽放，一如黎明中的花朵！原台词：这是一个提示，后面还有一个矛李默翻译：一点寒芒先到，随后枪出如龙！当观众... 联盟翻译：台词比游戏还有魅力？我的青梅不可能是女配 朱烨朱由检 揽流光/和离后前夫称帝了（重生） 温乔傅西琅 我得道飞升的前夫下凡了 晨曦之光，奉我为君 李律的最佳教授男友 哥，快来，这儿有大货 晏姝谢敛 囚养掌心雀 李缺虞舒瑶 乔穗李淮 被疯批前男友盯上了 糖 声声慢2:此生不换 苏风风清扬 生死无惧的我愈战愈勇 谢弥王耀祖 在八零，笨蛋美人摆烂天天被夫训 穿越！小公主下山大闹皇宫
翻译：输血 李默翻译：鲜血转换 看到这两个翻译的区别。 观众们立刻就分辨出了谁好谁坏。 ：李默的明显更好啊！ ：输血这个技能翻译的也太随便了吧，一点都不帅气！ ：明明是同样的意思，李默翻译的就好！ 大家都很有品位。 都能分辨出水平差距。 林专家也说。 “我们先来看一看其他选手的翻译。” “翻译成输血，明显是直接翻译过来的。” “就是按照原本的词意思，写了出来。” “只能说基本表达出来了。” “而李默的，很明显更好。” “在他的润色下，这个技能有了更多的意思。” “还表达了...
联盟翻译器 英雄联盟翻译是谁 联盟 翻译 联盟中文翻译 联盟翻译台词比游戏还有魅力 联盟翻译英文 英雄联盟台词英语翻译 联盟翻译英语 英雄联盟翻译 英雄联盟英语台词及翻译 英雄联盟台词中英文对照 lol中令人惊艳的翻译台词 英雄联盟台词翻译师 英雄联盟翻译组 英雄联盟游戏里英文台词翻译 联盟台词英文 lol台词翻译 英雄联盟中的翻译 联盟 翻译英文- 第1章 翻译比赛开始
- 第2章 放逐浪人犽宿
- 第3章 翻译界的萧炎出手便惊天人
- 第4章 灵性的台词翻译技惊四座
- 第5章 配音演员因为李默的作品抢起来了
- 第6章 翻译的如此完美你该不会是亚索本人吧
- 第7章 问我怎么翻译的帅就完事了
- 第8章 谁只影刺客那是什么东西
- 第9章 这技能真的可以这么翻译吗
- 第10章 精彩的翻译竟让人春心萌动
- 第11章 选手 破防了有人来新手村虐菜
- 第12章 无他唯手熟尔
- 第13章 李默是怎么做到的太帅了吧
- 第14章 徐部长突然的考验
- 第15章 烬的翻译在于标记
- 第16章 不会翻译就不要翻译真让人失望
- 第17章 你以为的英文直译实际上全是巧思
- 第18章 一如亦如
- 第19章 农友都来了他们一直这样勇敢的吗
- 第20章 农批心态爆炸
- 第21章 和职业选手比拼李默你来真的啊
- 第22章 如果奇迹有名字那一定叫李默
- 第23章 骆歆 小子跟我说荤段子是吧
- 第24章 骆歆 默哥哥求您啦
- 第25章 阿水别害羞你已经超过了世界第一ad
- 第26章 比赛难度增加刹雅与锐空
- 第27章 李默江郎才尽不会翻译别翻译
- 第28章 这翻译的真很一般啊
- 第29章 拥星辰与洛抱明月与霞
- 第30章 这是翻译比赛确定不是恋综
- 第31章 你们把狗骗进来杀
- 第32章 落霞与孤鹜齐飞秋水共长天一色
- 第33章 连技能效果都考虑了
- 第34章 最难翻译亚菲利欧
- 第35章 观众 你行你上啊
- 第36章 看了李默的翻译有种语文白学的感觉
- 第37章 李贺的助力碧华上迢迢
- 第38章 美感和文化并存的翻译
- 第39章 个技能前所未有的难度
- 第40章 取巧精妙至极
- 第41章 其他选手的翻译这就是差距
- 第42章 大招 清辉夜凝
- 第43章 五杀观众幻想疯了
- 第44章 骆歆 我成了李默的好妹妹
- 第45章 王老您玩真的
- 第46章 林专家 李默你特么疯了
- 第47章 出人意料的反应
- 第48章 魔兽翻译的邀约
- 第49章 调戏骆歆她成了一只小狗
- 第50章 赛前采访李默不会搞事吧
- 第51章 uzi 不想输给丑八怪
- 第52章 魔兽翻译组李默他真的行吗
- 第53章 领导找我我拒绝
- 第54章 李默的厨艺
- 第55章 来自lpl的邀请
- 第56章 领导 你是领导我是领导
- 第57章 第三场比赛开始
- 第58章 王老的选择犽凝
- 第59章 沙场豪情
- 第60章 关节击碎者屈人之威
- 第61章 吃我蓄意轰拳
- 第62章 叹为观止给我砸
- 第63章 简单粗暴就是这个味
- 第64章 终结技来了给我砸
- 第65章 就这我怎么输啊
- 第66章 魔鬼肌肉人好帅的灵魂莲华腕豪
- 第67章 这么合适真的假的
- 第68章 你是腕豪本人啊
- 第69章 爱你老妈
- 第70章 可爱英雄莉莉娅
- 第71章 这个时候你能开摆的
- 第72章 含羞蓓蕾梦满枝
- 第73章 专家也会整活
- 第74章 陆游借句夜阑卧听风吹雨
- 第75章 这英雄太梦幻了吧
- 第76章 你用翻译写诗
- 第77章 翻译也能加彩蛋
- 第78章 全面改造犽凝
- 第79章 兄弟不同姓细节来了
- 第80章 斩钢错玉
- 第81章 细节决定成败
- 第82章 释魂之刃破障之锋
- 第83章 一个字吊打你
- 第84章 一剑诛恶一剑镇魂
- 第85章 还有意外收获
- 第86章 李默配音永恩
- 第87章 战斗学院永恩
- 第88章 皮肤大卖
- 第89章 李默的直播
- 第90章 直播翻译盖伦和诺手
- 第91章 盖伦翻译简单直接
- 第92章 回忆杀青春回来了
- 第93章 徐部长的疑惑
- 第94章 名字也这么讲究
- 第95章 徐部长 我也来刷个礼物
- 第96章 大杀四方
- 第97章 王者之拉
- 第98章 礼物收麻了
- 第99章 影响巨大
- 第100章 比赛英雄选择
快穿之她又美又飒
惩戒者027的工作是将自己的意识传输到对方身上，替遭受不公待遇的委托人逆天改命，维持正义，惩罚罪恶业界传闻她，又美又飒快穿小世界持续更新中1弃妃有点狂草包弃妃楚筠摇身一变，赠...
田园食香
杜玉娘重生归来，发现自己回到了十二岁，悲惨的生活还没有开始，一切都还来得及。她想重新活一回，却发现，即便自己不再爱慕虚荣，渣男却依旧阴魂不散。难道她就摆脱不掉命运的轨迹了吗她收起了无知和虚荣心，要...
恋爱流怪谈游戏
进入了怪谈游戏，夏怿高喊着大威天龙，冲向了诡异，然后被秒杀。如此努力了五个世界，他彻底放弃。第六个世界，面对到来的诡异，夏怿闭上了眼睛麻烦下手利落点。女人模样的诡异，看了看努力挣扎的旁人，又看了...
漫威神豪血神
设计成为吸血鬼的血神之后，主角发现，自己不仅拥有了不死的能力，还拥有了比托尼斯塔克更加丰厚的身家！...
文娱之跨界天王
他高傲，但是宅心仁厚，他低调，但受万人敬仰。他是作家中最会唱歌的，歌手中最会写剧本的，编剧中最会演戏的，演员中最会写书的他究竟是神仙的化身？还是地狱的使者？没人知道，但是可以肯定，每个人都给他一个称号跨界天王！云峰我的主业真的是写网文的，其它的都是跨界。PS日常向，有系统，单女主。...
斗罗大陆II绝世唐门
大陆传奇，一战成名凤凰圣女，风火流星神界刀法双升融合，金阳蓝月，雷霆之怒，这里没有魔法，没有斗气，没有武术，却有武魂。唐门创立万年之后的斗罗大陆上，唐门式微。一代天骄横空出世，新一代史莱克七怪能否重振唐门，谱写一曲绝世唐门之歌？百万年魂兽，手握日月摘星辰的死灵圣法神，导致唐门衰落的全新魂导器体系。一切的神奇都将一一展现。唐门暗器能否重振雄风，唐门能否重现辉煌，一切尽在斗罗大陆第二部绝世唐门！5w03595展开全部gtgt...