笔书阁

逢雪宿芙蓉山主人(第1页)

逢雪宿芙蓉山主人

唐刘长卿

日暮苍山远,

天寒白屋贫。

柴门闻犬吠,

风雪夜归人。

听着语文老师温柔的讲解:《逢雪宿芙蓉山主人》是唐代诗人刘长卿创作的一五言绝句。这诗句写日暮山远,次句写投宿的人家,后两句写风雪交加、犬吠人归的情景。3

全诗语言朴实浅显,写景如画,叙事虽然简朴,含意十分深刻。作品原文

逢1雪宿2芙蓉山3主人4

日暮5苍山6远,天寒白屋7贫。

柴门8闻犬吠9,风雪夜归人10。2

注释译文

词句注释

1逢:遇上。2

2宿:投宿;借宿。2

3芙蓉山:芙蓉山,各地以芙蓉命山名者甚多,这里大约是指湖南桂阳或宁乡的芙蓉山。2

4主人,即指留诗人借宿者。2

5日暮:傍晚的时候。2

6苍山远:青山在暮色中影影绰绰显得很远。苍,青色。2

7白屋:未加修饰的简陋茅草房。一般指贫苦人家。2

8柴门:篱笆门。3

9犬吠:狗叫。2

10夜归人:夜间回来的人。2

白话译文

逐句

全译

暮色降山苍茫愈觉路途远,

天寒白屋显得更贫困。

柴门外忽传来犬吠声声,

风雪夜回宿的家人回来了。2

创作背景

大约在唐代宗大历八年(773年)至十二年(777年)间的一个秋天,刘长卿受鄂岳观察使吴仲儒的诬陷获罪,因监察御史苗丕明镜高悬,才从轻落,贬为睦州司马。《逢雪宿芙蓉山主人》写的是严冬,应在刘长卿遭贬之后所作。2

作品鉴赏

文学赏析

请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

我的反派女友  修仙:第二灵根助我长生  裴先生的独家复仇  消失点  我在异世大清娶夫纳侍  卡塞尔毕业后,我改行去盗墓了  冷颜长公主穿民国,督军娇宠入骨  大魏青瑶传  羽与蓉她是我的  我把生活过成了段子  快穿之诛心绝恋  我的完美新娘  团宠,我的盲盒拆万物  心声暴露后:真千金只想躺平吃瓜  御兽灵女:逆天邪妃  将军嫡女有空间  修仙:做卧底开始  抗战:杀鬼子就变强  首辅的白月光亡妻回来了  轩辕神功之神控天下  

热门小说推荐
东京:从巫女大姐姐开始

东京:从巫女大姐姐开始

晴彦穿越到游戏里的妖魔东京,开始了他的第二人生。身世不明,被妈妈的朋友稻荷神社巫女领养。但他意外发现她不是人类,而是妖怪。没关系,长得漂亮,也不是不行。不过他又察觉到妈妈的朋友其实是另有其人。...

四合院:从物资科临时工开始

四合院:从物资科临时工开始

许强一觉醒来发现自己穿越成情满四合院中,许大茂的弟弟,而且还是个即将被开除的物资科临时工。...

我真不是鉴宝师!

我真不是鉴宝师!

一个生了铜锈的螺钿花鸟镜一个啼笑皆非的坑货系统一个不为人知的口头婚约回到九十年代的叶小池,很忙很忙忙着给小舅划拉媳妇忙着往家里搂钱忙着筹谋自己的未来等等,这位阿姨您说什么我是您儿子未婚妻哦,不不...

绝世双萌:神医娘亲超厉害

绝世双萌:神医娘亲超厉害

顶级女医穿成了被亲姐姐陷害,又被退婚的弃女。没想到珠胎暗结,一跃成为了两个萌宝的娘,连成亲这一步都直接跳过去了,孩子的爹是谁她才没兴趣知道呢!两个萌宝乖巧软萌,一心护母,有一个响亮亮的口号娘说什么都是对的,谁也不能欺负娘!一不小心和冷面王纠缠不清,冷面王说她人面兽心阴险狠毒,不如她姐姐人美心善。她怒了有多远滚多远!没多久冷面王又追了过来,不仅要抢她,还要抢她儿子。你不是说我是冒牌货吗?我儿子和你没关系!小轩说我能一卦晓祸福,你能吗?娘有我们就够了,哼,别想追回我娘。小城说我也会武功,我能保护娘,娘不需要其他男人保护!除非你有金山银矿,要不然你配不上我娘!冷面王我有。两个臭小子,没有他,能有他们?...

星辰变

星辰变

修真小说,多是修炼金丹,修炼元婴。番茄本书,将描述一个理想中的仙侠世界,与众不同。至于修炼之法,更是前所未有是否精彩,一切看了便知。时则深冬,大雪过后,整个炎京城都披上了一层银装。炎京城极大,可容纳人口数百万,而掌控东域三郡的‘镇东王’秦德的府邸便是在这炎京城。镇东王府邸占地极广,正门日间夜间都是大大敞开,府邸正门宽广无比,足够六七人并行入内。而在大门两侧站着两名身高两米左右的赤裸着上半身的勇猛大汉,这两名大汉犹如岩石雕刻一般,冷漠双眼扫视着过往人群,那宽厚的虎背之上正挂巨型血红色战刀。那血红色的战刀一眼看去足有一米五长。深冬之时,雪花满地,这两个大汉却赤裸着上半身,而这两个大汉旁边分别有一只凶猛的老虎。...

每日热搜小说推荐