笔书阁

第18章（第1页）

>

一般来讲做口译，都需要提前拿到当天要做什么，要说什么话的资料。

比如是一个出国商务会议，会拿到双方公司的基本资料，会议的资料和发言稿，预先学习相应专业用语。

比如是给别人做旅游翻译，要提前知道这里这个景点的资料、历史典故、看点。

像王总这样全凭自己高兴，需要口译有着非常厚的功底，和随机应变的能力。

“请问这一行有几个人？”

“只有王总和我，还有你。”

“请问和王总的相处中，有没有什么特别的注意事项？”

“王总很随和，话不多，但有一点你要记住，王总喜欢安静的人，所以不该问的问题别问。”

颜听歆又问了大概几个问题，最后给了萧秘书自己的身份证号等等基本信息，便于购买机票等等其他票务。然后，回家去收拾行颜，等待这一次假期出差了。

……

星期五的晚上，颜听歆便被王总萧秘书派来的专车接到了机场。

传闻中的王总很大方，连她这个小小的陪译都给订了头等舱。

颜听歆坐在王总的后排，稍稍打量了一下王总，是一个身材高挑，对身材高度自律的中年女性。就算是晚上，她的脸上也带着精致的妆容，一张脸只有巴掌大。

下了飞机，颜听歆方才有个用武之地，但大多是对着萧秘书说的，第一件事是帮忙王总和萧秘书与英国酒店沟通，协调入住。

接下来几天，颜听歆的日程便是——陪阔太旅游，陪阔太购物，陪阔太看展，陪阔太用餐……

一切行程都由阔太个人爱好决定，有时候阔太临时起意，要去另一个国家爬山，有时候阔太累了，直接在酒店睡一天倒时差。

王总虽然已经到了中年，但整个人身材十分苗条有气质，她总是带着浅浅的笑，但话并不多。

需要颜听歆为她中译英，翻译给其他人听的时候很少，大多都是颜听歆听了销售或者其他外国人的英文，再翻译成中文给她听。

一起相处了这么几天，王总对她的态度一直都是既有礼貌，又有距离。连她的助理兼秘书萧秘书在她面前也十分克己拘谨。

颜听歆觉得王总本质上也是一个很高冷的人，只是一直用亲和的笑容伪装自己。

假期最后一天，他们从法国飞往了瑞士。

到了瑞士，有当地的司机驾着豪车，驱车将他们送往了一个熟悉的小镇。

沿途没有停靠，显然目的性很强，就是为了这个地方而来的。

颜听歆觉得有些奇怪，这个小镇并不是什么旅游名镇，也没有什么特别的景点，这几天一直都在人流量大的景点游览的王总，为什么特意辗转来这个小镇？

而且更奇怪的是，到了小镇，汽车停靠在一个咖啡馆，萧秘书直接告诉颜听歆，请她去咖啡馆等候，几个小时以后过来接她。

所以，连翻译都不需要，这段行程愈发神秘。

但她也不会去打听王总的隐私，她只要在王总需要的时候，为王总做好翻译，这就是她的职业素养。

颜听歆坐在咖啡馆，翻开咖啡馆的菜单。

榛果巧克力！

这是宁焕曾经给她推荐过的食物！

巧克力在嘴中融化，香甜中带着一点点苦味。

多巴胺在大脑神经内分泌，让人在等待的过程中，也能有着愉悦的心情。

自从接了这个活，她就没空来这个小镇了，好几天没看到宁焕了。

第13章

但她不能选择去小镇闲逛，她怕王总突然有翻译需求，或者王总的车忽然开回来了。

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

[网王]穿越后每天都在逃跑  无限裂缝游戏  凡人，仙根，问天路  陪我摘月  小诡异在怪诞世界做直播  三国往事之国色流离  他的仙女又美又飒  美国甜心的小龙人  [东方不败]良宵引  男朋友他破产了  [网王]白毛狐狸饲养手册  怪物图鉴  任务失败后渣A跑路了  一个小甜饼  那个性格恶劣的棋手  [原神]散兵有只小团雀  他总想偷吃甜糖  [狂飙]晚风拂面  伪造淑女  爱了很久的朋友