奈良樱落拿起这书,随手翻看,便见折痕多在主道篇的位置,看来山中里美很喜欢这一篇。
“你这书虽多有翻译,但多处都有问题,或过于浅显,或错误,或理解有误,这我得和你说道说道。”山中里美见奈良樱落拿起翻看,不由的笑着吐槽。
“你也不要过于怪我。你也知道我所写之书,多是来自另一个世界。这本书是三全本,被我用我的语言翻译过来,但其实并未过多的关注或者理解。而且翻译此书时还年少,更是不懂其意,这很正常。我只是翻译于翻译原文的反应,其中的错漏之处,在人而不在我。”
奈良樱落笑笑,低头看着主道篇的开篇,只见上面写着:“道者,万物之始,是非之纪也。是以明君守始以知万物之源,治纪以知善败之端。”
他挑挑眉,反问道:“哪里错漏了,你指出来,我替你解惑。”
“你觉得这一篇的切题之句在哪?”山中里美故作考教的问。
他随手翻着,边翻边笑:“既不是道在不可见,用在不可知,虚静无事,以暗见疵。也不是什么人主之道进退以为宝,更不是什么人主五壅。而在开篇这句。”
“令名自命,令事自定。虚则知实之情,静则知动者正!”奈良樱落肯定的回答。
山中里美意外的抬眼看着她这个夫君,从刚才他的反应来看,他应当已经不记得这篇文了,但是短暂的翻阅,他竟这么快的抓住了本质。
“名何能命?事何能定?这个自命和自定,是什么意思呢?”山中里美又问。
“后面不是说了嘛。”奈良樱落朗诵道;“有言者自为名,有事者自为形,形名参同,君乃无事焉,归之其情。”
“你自己看看这句的译文你怎么写的。”山中里美挑眉反问道。
“发言的自己会形成名声,做事的自己表现出形状,让言行验证相合,君主就可以无所事事,而让事物呈现他们的真相。”读着读着,奈良樱落自己都笑了,这都什么玩意。
“发言怎么形成名声,做事的怎么表现出形状?嗯?”山中里美先是质疑嘲讽,她所质疑者和嘲讽者便是这原文解读者,非自己夫君者,然想到此处,自己也没忍住笑出了声。
“这里的形名其实说的是名家的名实之分,言而为名,乃是概念,事而为形乃为本质,让名与实合一,君主就能无事。这才是令名自命,令事自定。这里的名乃为君主的名,但是在实际情况中,令名自命很容易发展成借名行实,想无事很难。”奈良樱落很认真的说道。
“这便是所谓的白马非马吧。”山中里美眯着眼说道。
她认可她夫君的解读,事实证明连夫君自己也不认可他曾经写的东西。因为人会偷懒借别人翻译好的文字而失去思考的能力,年少时的夫君也是如此。不是年少时的夫君不会思考,而是心思未完全用在其上。但年岁渐长,经历的多了,很多文字反而不用过多思考,见之,反而觉得是为自己写的,颇有知己的意味了。
这时奈良樱落抬头看她,能发出白马非马这句感慨的人很显然是很懂了。这一刻两人的眼神互相交汇,只可意会,不可言传。
与其说他们二人是夫妻,是恋人,倒不如说是这俗世洪流中智者的难得相遇,红颜未满,知己已是。
山中里美只是略微感慨就回过神,然后干起了正事,将一份安云城内的情报摆在了他的面前。
这份情报大致可以归纳为自特使澪进城开始,山中结衣所遇到的危局,以及准备处理的方法。
山中结衣很坦白的表示她既要赏山中大中,又要杀了山中大中,至于怎么杀山中大中她没说,她只问能不能杀。
山中结衣很显然在请示她的姐姐,不问行不行,而问能不能。
“看来她已经有了杀山中大中的把握,这短短几日,她成长的还蛮快的。”奈良樱落对他这位速来冲动的夫人,也是颇多感慨。
“你以为她会自己动手吗?她准备借刀杀人。”山中里美说着,将另一份情报递给了奈良樱落。
奈良樱落拿起来看了看,颇多意外的嘀咕了一个人的名字:“山中伊织。”
“她一开始被旁系那群人推出来对付我那傻妹妹,后来却被我那傻妹妹击败,然后被旁系放弃,最后为我妹妹所用。”说到此处,山中里美轻笑一声:“我那傻妹妹,哪里有什么本领值得人家效忠呢,不过是打着我的名义劝降了山中伊织这样的老油条罢了。”
“让这样的老油条做一些小事还可以,杀山中大中这样的事情,山中伊织自然是要来问我的。”
“我那傻妹妹还以为自己做的隐秘,没错,事以密成嘛,但是有些人用的时候,还是有瑕疵。如果是她与我之间斗争,光山中伊织这样的人,就足以让全局崩盘。”
奈良樱落接话道:“这山中伊织除了给自己留后路,怕山中结衣事后放弃她,还有要向你表忠心的意思吧。我很好奇,这样的人,你会用吗?”
山中里美反问:“你会用吗?”
奈良樱落摇头:“我不会。”
山中里美诧异的问:“为什么。”
奈良樱落笑道:“我不喜。”
山中里美笑道:“你犯了大忌,主道篇有言是故诚有功,则虽疏贱必赏,可不能以个人情感为导向,喜不喜欢,和能不能用,可是两回事。”
奈良樱落却摇头:“我说的不是这个,我想说的是用她不符合令名自命。她到底是效忠的你还是你妹妹,到底是打着你的旗号做事,还是你妹妹的旗号做事,这才重要。她表面上效忠你妹妹,但实际上效忠的你,她打着你妹妹的旗号做事,但是实际上却为你服务。于你而言,这样的人并无大功,于你妹妹而言,这样的人或能成事,或有大功,但是却不能赏。这样的人一旦坐大,一定会影响你和你妹妹的关系。”
“事实上,安云城内做局杀山中大中,是我,我一定不会用山中伊织,我反而会用自己的人。你那傻妹妹用山中伊织或许只是觉得万一事不可控可以将自己摘出来,将其归结于旁系内部斗争。但是,韩非子有度篇有言,威不贰错,制不拱门。山中大中被谁杀了,谁就能获得他本身获得的信念,山中伊织事后若无事,那么她在旁系内的威望会直逼山中康介。另韩非子二柄篇有言,刑德乃为二柄,二柄之任何一个都不可假于他人。”
“你的傻妹妹或许觉得只要掌握赏就可以利诱他人,以尊其德,罚假于他人之手,那么就不会遭人嫉恨,但其实这种想法太过天真,久之必有后患。只要时间线稍一拉长,不将罚之权柄从山中伊织那收回来,那么就会出大问题。我估计她甚至抱有将山中伊织培养成脏手套的想法,这种想法或许很好,但是山中伊织这样的野心家不适合。”
山中里美看着她的夫君奈良樱落侃侃而谈,并未打断,眼中却有光芒闪烁,那应是比天上的星辰更加明亮的光芒。
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
重回七零,嫁给科研大佬生三宝 星河暗淡你依旧璀璨 我穿越,你重生,八零胖媳玩命宠 云养的纸片人每天都想攻略我 首富要和我闪婚,我转身榜上他儿子 江心橙顾城南 模拟星穹:墓志铭太短,此生太长 靠接收系统遗产经营魔法侧领地 再追一次狼心狗肺的小祖宗 世子嫌弃,嫡女重生后转嫁摄政王 萌宝来袭,傅总追着要当爹 异种族人外直播间 末世重生,我成了丧尸女王 龙天宇苏晴 数码驯兽师:阿尔法 大帝,小殿下她佛道双修! 离婚后,顾少夜夜跪地唱征服 封地拥兵八十万,皇帝逼我交兵权 极品亲戚爱作妖,坟头草长三尺高 武道玄幻:我靠抽奖登顶诸天
...
沈川,你必须再给六十万的彩礼,否则这个婚别想结小川,你总不会眼睁睁看着我弟弟娶不到媳妇吧我家里面可就这样一个弟弟如果他过得不好,我心里面也难受沈川万万没有想到,自己大喜日子,竟然遇上...
BOSS之友!主角公敌!女主克星!终极反派!古霄在不同的世界中穿梭着,反派逆袭,踩死主角,俘获女主芳心!VIP书友群521621432,全订的书友都可以加入进来,血月将在这里和书友们讨论剧情,发放里番。...
预收文六零年代先婚后爱原来我是偏执大佬的白月光当玄学大佬穿成豪门假千金戳专栏求收藏下面是本文文案偏执糙汉vs软甜娇娘在村里穷的叮当响的肖卫国,突然从外面带回来一个比村花还好看的...
内敛高冷女x内敛高智男。重生一世,携手探寻那最黑暗的深渊。...