第三章 翻译问题（第2页）
“咳咳……翻译问题！”
一下，该轮到猪八戒尴尬了！
奥森子爵祷告，作被祭祀者自然一字落。
神名长度，都能和玉皇大帝媲美。
而且虚空、终末、听着特别中花哨神名，幸好被天界同僚听去，否则得被嘲笑几个纪元。
面对异界土著面前好，现在碰上熟，尴尬到用脚指抠出三室一厅。
猪八戒咳嗽两声解释：“一尊最早香神像，当年猪初乍到，掌握个世界语言，只能留下一道祭祀神念，祭祀者错误理解了义。”
殷明：[_]
神念，比语言更适合作信息载体。
但凡对出认知信息，解读会出现细微偏差。
可——真离了个大谱。
那位翻译界奇才，能把猪八戒翻译成：虚空水系星灵统帅，终末食祭者，赤戒律守持者。
完全八竿子打着，等等……。
好像也完全打着。
“虚空水系星灵统帅，该会指——掌管天河十万水军，天蓬元帅。”
“终末食祭者，该会指——净坛使者。”
“那赤戒律守持者，绝对就朱八戒了。”
错了！
八戒观音菩萨取法号，俗名叫朱刚鬣。
准称呼，应该：朱八戒，朱悟能，而动物姓猪八戒，翻译成赤也算合理。
“那血染白纱开光仪式？”
“天地良心，猪就要求盖一块红布而尸油浸三巨木桩？”
“三柱青香！青香，谁能想到个世界，对香认知居然重口，居然用少女油脂提取香料。”
“三百名活祭农奴？”
“最普通祭祀，虔诚磕个头收集香而冤了！要被奥森子爵傻子血祭，窦娥了都得递手绢。
幸亏运气好碰到了熟神，以及被选取当白纱染料，否则就算去了曹地府，都只能在枉死城当差。
上一次，听到如此准翻译，在狼谷。
“……”
“迷途羔羊向您俯伏敬拜，愿您献上三百名祭品，换取踏入凡世界知识。”
信徒？
邪神信徒，只利益交换。
奥森第一时间献祭，目就和邪神谈条件。了触怒邪神，特地提升仪式规格取悦邪神。
然而，神与间，两個世界文明隔阂，导致种提升完全画蛇添足。
猪八戒大意了一口尸香，将家伙碎尸万段，算展现福德正神良好道德修养。
就？
谁给你勇气提条件？
纯白空间片片破碎，骑士高举利刃被猪八戒定身，时间宛若在一刻静止。
殷明乘着葫芦，灵魂再次到身，身上绳索知何时解开，走上祭坛小心问道：“使者返仙界时候，能把小仙顺带捎上吗？”
“行！”
猪八戒果断摇头拒绝，开口道：“个世界道祖教化，成仙太难，小镇外三名土著正设结界，准备狩猎猪果位渡劫证道。”
“三个成仙凡，使者一指头就能碾死？”
请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
我能祸害整个修真界 黄山胖哥 混沌创世 我在恋爱综艺里社交牛逼 十道诡仙 星辰战神 修仙后，我只想找到回家的路 秦铭林婉清 无人区失踪后的十二年 魂穿落魄书生，逆袭最强皇夫 凡人修仙之乾坤五行诀 凌太太，吾定不负湘思意 金蝉子孙悟空 妹妹死后，我与全世界为敌！ 重生91年：开局掏空校花小金库 杨峰我欲成风 秀才之女有空间 龙王的刁蛮娇妻：九十九宝满地爬 世界重置权 疯执惩娇
七零时装设计师
重生前，青梅竹马参了军，宋玉华被迫嫁给了隔壁村的刘二，自此一生不幸。重生后，宋玉华决定改写自己悲惨的一生，参加高考，改变生活，紧握青梅竹马的手，一起迈向改革开放的好日子...
分手后，她藏起孕肚继承亿万家产
叶芷萌当了五年替身，她藏起锋芒，装得温柔乖顺，极尽所能的满足厉行渊所有的需求，却不被珍惜。直到，厉行渊和财阀千金联姻的消息传来。乖顺替身不演了，光速甩了渣男，藏起孕肚跑路。五年后，她摇身一变，成了千亿财团的继承人，资本界人人追捧的投行之神。重逢时，找了五年，疯了五年的某人，扔掉了所有自尊和骄傲，卑微哀求乖乖，别不要我夜良辰各位书友要是觉得分手后，她藏起孕肚继承亿万家产还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦！分手后，她藏起孕肚继承亿万家产...
如意小郎君
21世纪双料硕士，魂穿古代。 没有戒指，没有系统，没有白胡子老爷爷，连关于这个世界的记忆都没有 贼老天，开局什么都没有，连自己是谁都不知道，这让我怎么玩？ 腹中饥饿难耐，心里郁闷透顶，唐宁忍不住抬头竖起中指贼 有一物从天外飞来，正中额头。 抱着大红绣球，晕倒之前，他只想问一句哪个杀千刀给绣球里塞了石头！ 再睁开眼时 有丫鬟笑靥如花姑爷，小姐有请！ 有女子眉眼如画相公，妾身有礼！ 5w0368展开全部gtgt...
烽火中的家园
乱世之中，烽火天下，他一朝穿越，却是个落魄秀才，要啥没啥，更倒霉的是他还被山贼找上门来落魄不要紧，钱我可以自己挣。什么？没处挣？那就去抢。至于山贼？更不用怕，正好抢了他们的财物做军资。我相信，总有一天我林东的名字会响彻整个大明。总有一天，我林东能挽狂澜之将倾，扶社稷之即倒，延续我族千年文明！...
家兄嬴政
成蟜穿书了，本以为自己穿进了爽文小说，手握爽文大男主人设，父亲是一国之君，母亲是美貌宠妃，根正苗红，团宠巅峰！直到有一天，他发现自己还有一个在赵国做人质，且不得宠的哥哥，大名叫做嬴政千古一...
不死的我只好假扮血族
方诚被砍下脑袋。方诚被刺穿了心脏。方诚被塞了满嘴大蒜。方诚被拉到阳光下暴晒。方诚被愤怒的仇敌碎尸万段。方诚复活了，对仇敌们摊开双手其实我不是吸血鬼众人怒吼我信你个鬼！...