第43章 五杀观众幻想疯了（第1页）
反应过来之后，观众们出惊叹。
：台词也翻译的这么好？
：太帅了吧，千万利器，莫过于你的信念！
：我决定了这句台词，要当做自己的签名！
此时，李默翻译出来的台词，不断出现的屏幕上。
【黑暗落尽月华满天】
【因我之眼你步入黑夜，守月当空吾心犹在】
【月有阴晴，七形轮转】
观众：虽然不太清楚具体是什么意思，但是好帅！
：很有感觉的台词
：评委老师，这有什么典故吗？
林部长沉思片刻，解释说。
“前面两句台词，大家能看出来，文学素养非常的高。”
“黑暗落尽，月华漫天。”
“这种翻译，甚至可以当做诗句了。”
“李默能写出这样的翻译，文学功底真是不可小觑。”
观众：确实，一看就是文化人写的！
：我看了英文原文，没李默的版本厉害！
：没办法，龙国传统文化不是闹着玩的！
林专家看着后面的台词，指着【月有阴晴，七形轮转】这句，解释了起来。
“这句台词，李默翻译的非常好。”
“英文的原意，难点在于核心单词中所使用的月相。”
“关于月相，我们可以认为有四种，也有人认为有九种之多。”
“在一些文化里也有七种的说法。”
“而李默，出于押韵以及文化背景的考虑，最后选择了七种形态。”
“真正的做到了在不偏离原文的意思上，做到一定程度的美化。”
“而且还包含着独特的气势。”
“可以说，李默的翻译无疑是我心中最佳的版本。”
观众：这就是文化底蕴！
：李默又开始秀功底了！
：其他选手要抖了！
屏幕中不断出现新的台词翻译。
请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
揽流光/和离后前夫称帝了（重生） 李律的最佳教授男友 囚养掌心雀 朱烨朱由检 被疯批前男友盯上了 李缺虞舒瑶 穿越！小公主下山大闹皇宫 苏风风清扬 在八零，笨蛋美人摆烂天天被夫训 晨曦之光，奉我为君 我的青梅不可能是女配 晏姝谢敛 乔穗李淮 我得道飞升的前夫下凡了 声声慢2:此生不换 生死无惧的我愈战愈勇 温乔傅西琅 谢弥王耀祖 哥，快来，这儿有大货 糖
快穿之龙套好愉快
戏精宁黛屡次崩坏剧情被流放古代，幸好她还有一部神奇的手机，手机里有个龙套好愉快红包群。群主每天都会发红包任务五块钱招一名弱鸡龙套，男女不限，先抢先得。据说攒满一定的零钱，就可以向群主购买一...
我体内有个黑洞
黑洞，宇宙中最神秘的天体。它引力巨大，可吞噬一切物质，视界范围内连光线都无法逃脱。根据广义相对论，物体质量越大，时间会更加缓慢，在大质量黑洞附近，时间过去一秒，其他时空可能过去一年。此外，跌入黑洞的...
武道长生：设定目标即可完成
目标一个月踏入武道层次（待确定）途径一，后山老杨树右侧四千米处有一处寒潭，寒潭有一朵莲花，五天后即将绽放，绽放之时采摘，进行每日药浴，可维持一个月内体内生机不绝，以身体各处撞击树木，一个月内可抵达武者练皮之境。穿越到这个妖魔世界，陈轩意外获得了只要设定目标，就有能够获得完成途径的概念能力。什么无敌妖魔，什么无解神魔，不好意思概念神没有弱神。...
红楼天骄
红楼如此多娇，引无数男儿竞折腰，贾府四春相争艳，宝钗黛玉竞风流数风流人儿，还在红楼。穿越成贾琮，利用自己的优势，改变自己的地位，改变贾府的命运，拯救一众金钗，一步一步走向人生巅峰。...
末日游戏online
林克穿越了，没有金手指，奋斗十多年，终于过上有车有房的宅男生活。然后末日降临了。他的金手指末日游戏one，随之激活。林克认为，自己拯救不了这个世界。但他还不知道问题的严重性，因为需要拯救的世...
海贼：戴维琼斯是恐怖幽灵号船长
加勒比海盗的戴维琼斯坠落海底后，竟然与一艘奇特的黑船恐怖幽灵号，重生在海贼世界的东海，并获得了能够收割恐惧情绪，来强化自身与恐怖幽灵号的能力。而他曾经身为深海阎王的大部分力量，以及海洋女神赠予的力量，都储存于鱼人岛附近的飞翔荷兰人号上，只要取回这部分力量，他将再度化身在海上引渡亡灵的不死之身！于是，一个令人闻风丧胆的船长，驱使着能吞噬船体碎片的黑暗之船，航行在疾风骤雨间，朝着鱼人岛进发，给伟大航道上的人们带去噩梦与恐慌！...