第7章 问我怎么翻译的帅就完事了（第4页）
而疾风剑豪四字，拆解开来。
前两字，与技能，背景故事等，多方面吻合。
颗粒度百分百对齐。
后两字，即有“浪人”属性。
也是逼格满满的词语。
肉眼可见的强。
当林源想通这一点后，愈感叹李默在翻译方面的天赋。
纵然对游戏不了解，可刚刚这个词语的灵性翻译。
也绝不是随便什么人能够碰瓷的。
就算是自己或许能够试一试吧。
林源深深地叹了口气，心中有一种被后浪拍在沙滩上的感觉。
台上的李默，看着台下的观众，大部分都露出了疑惑的表情。
随后自信道：
“你们或许疑惑，‘疾风剑豪’这四个字与英文直译的称号相差甚远。”
“最终是怎么得出来的。”
观众们重重点头。
李默微微一笑：
“我就问你们，这四个字帅不帅吧？”
观众瞪圆了眼睛，你看看我，我看看你。
一旁的徐航徐部长，此时也明白了这样翻译的缘由。
他猛地拍了一下大腿，感叹道：
“对啊！”
“游戏追究到底，还是讲究一个帅嘛！”
“光是这四个字，一个英气潇洒的剑豪，就能够浮现在脑海里了。”
“何必非要用原本的英文直译呢？”
在徐部长感叹之余的解释中，观众们这才明白了李默的用意。
而一部分选手，却低下了头。
是的
这部分选手用的翻译，就是以英文直译为根，翻译出来的结果。
光是这一点，他们便落后了李默一大截！
喜欢联盟翻译：台词比游戏还有魅力？请大家收藏：（91919191）联盟翻译：台词比游戏还有魅力？更新度。
请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
乔穗李淮 囚养掌心雀 李律的最佳教授男友 穿越！小公主下山大闹皇宫 晏姝谢敛 我的青梅不可能是女配 苏风风清扬 谢弥王耀祖 生死无惧的我愈战愈勇 糖 被疯批前男友盯上了 朱烨朱由检 揽流光/和离后前夫称帝了（重生） 声声慢2:此生不换 我得道飞升的前夫下凡了 温乔傅西琅 李缺虞舒瑶 晨曦之光，奉我为君 在八零，笨蛋美人摆烂天天被夫训 哥，快来，这儿有大货
穿越九零：福妻好运来
小甜文，没极品刚穿越就结婚，活了二十多年都没处过对象的简彤，从没想过自己这辈子最重要的场合竟然就这么完成了没有罗马柱，没有九百九十九朵玫瑰只有两个金圈圈和一对红本本，还有一位集帅气，洁癖，强...
空间灵师之家有三宝
...
身体交换游戏
本产品只可用于与异性的身体交换您可以单方面禁止异性进入自己身体，而将身体交由系统托管由于防沉迷政策，您每天只能游戏八小时由于不可避免的bug，你可能与异类生物交换身体，包括但不限于以下种类...
高考后笨蛋美人靠抽卡惊爆全球
穿成三次高考落榜的文盲爱豆，参加学霸云集的国风旅游综艺，全网都在等温希出丑！谁知温希绑定了抽卡系统，上可召唤文人附身挥斥方遒，下可打卡名胜古迹触发祥瑞。农田干旱，她提词昨夜雨疏风骤触发天降甘霖，拯救水稻千万亩。景区濒临破产，她一句飞流直下三千尺带火庐山，引得数万网友打卡，扭转乾坤。华夏武学落寞，她诗剑双绝附身，一首侠客行复兴国术，事了拂衣去，深藏身与名。温希到过的每一个地方都火了。盘活旅游经济，引领国风复兴，扬我华夏文化！每到一处，温希就多了一座城的粉丝。网友纷纷献上膝盖当初群嘲文盲温希上节目当小丑，现在小丑竟是我自己！...
诸天最强大佬
燃烧气运，可以穿梭诸天，楚毅睁开眼便发现自己躺在净身房里，一个老太监拿着一把刀子冲着自己胯下比划着电影世界大盗600万字精品老书，信誉保障！等不及的可以看看老书哦。...
贪吃蛇特殊干饭技巧
明天入v啦，将会掉落大肥章哦，请大家多多支持鸭艾泽拉绑定游戏系统，变成了一条会魔法的贪吃蛇，她妈，一条美丽的白蛇女士强抢了一个人类这样那样后才生下了她，堪称当代白素。难道白色的蛇爱好就是比同类特别...