笔书阁

第3章 夏日终了(第1页)

看了一下陈姐传来的关于合作方公司的资料,又去看了一下线上店铺和网络上大家都评论。

公司名字叫墨以文化,开办还不到三年,老板盛灵修,也才不到o岁,做国风文创品牌——“玉匠”起家,但一直不温不火。

一年前开始接触服装行业,招揽了擅长国风服装的设计师,开始将中式与西式风格相结合,一上市就获得广大网友的热议,品牌的名字“踏青云”——若踏青云九万里,粉身碎骨又何妨?

不单单是墨以文化对自己旗下产品的自信,也是要将国风文化推广出去的愿景。

这次参与“红潮计划”的产品有:

四件常青系列“百代”——生生不息,吐纳百代;

四件夏日主推款“虫鸣”——竹深树密虫鸣处,时有微凉不是风;

还有六件这次为了打入日韩市场推出的全新系列“舍风月”和“得长空”——舍一朝风月,得万古长空。

总共产品有十四件,这个翻译量也算是比较大的,因为很多设计里面都是古诗词、成语、中药中得到的灵感,要想达到“信达雅”还是有一定难度。

顾予安看完了一个整体,第一次接手如此重大的项目,心里还是有点没底。

再加上最近生的一系列糟糕事,让顾予安身心俱疲。

停下手头的工作,打开微信去向实习时带领她的老师咨询一下。

陈舒,但是为了与陈姐区分,部门里一直叫她舒姐。

舒姐的业务能力有目共睹,但在一年前被更大的企业挖走,王总为了留住舒姐,也是做了很多努力,但人往高处走,舒姐还是选择跳槽,去到更大的平台。

部门的人虽然也舍不得舒姐,但还是在欢送会上笑着祝福舒姐未来可期。

顾予安与陈舒亦师亦友,哪怕陈舒跳槽之后,顾予安在工作上遇到一些困难,还是会习惯性找陈舒商量,陈舒也会很耐心的给予帮助。

「舒姐,我接到一个比较重大的项目,算第一负责人,公司很重视这次的项目,但我感觉有点力不从心」

顾予安知道陈舒工作忙碌,没期待她能立马回复,但对面还是显示了正在输入中…的字样。

「陈姐也开始让安安接手重大项目啦?看来这几年进步很快啊」

「还是多亏了舒姐当初对我的照顾」

「这是你自己愿意努力的结果。你现在接手重大项目就把手头一些零散的工作交给下面的人吧,也是给他们的锻炼。他们翻译完你批改一下,确保准确性。」

舒姐接着送道

「翻译的东西多和合作方沟通,看看那边想要的是一个什么效果,遇到翻译难点还是一样看看以往相关的翻译文书,找下灵感。

如果手下有能力比较好的,大胆任用,新人往往会有更多的灵感,因为他们不会被以往的认知所拘束,要更加大胆一些」

「我明白了,谢谢舒姐」

「不用谢,只管去做吧,有什么问题再来找我,对了,还有一点不要嫌我啰嗦。

关于让下面的人分担工作这个事情,你要是想往高处走,一定要学会放权,我知道你很多事都喜欢亲力亲为,给别人做就不放心,等以后工作越重,需要投入的精力越多,你会吃不消的」

「好!舒姐,我会协调好团队合作的!」送了一个仓鼠比心心的表情包。

两人结束对话后,顾予安也有了个大概的思路。

但是团队合作方面的毛病,她从学生时期就感觉到了,每次小组作业的时候,分给别人的工作她收到后总是要再重新看一遍。

不看就不放心,怕会出错,宁愿自己所有工作自己全包。

大学时期也因为自己大包大揽,社团里的事务和课堂作业多的让她崩溃,那时候还和李心悦在一起,她很会哄人,会在旁边温柔安慰她,等她泄完情绪,跟她一起一点点完成……

【不行不行,打住,不能再想了,这次得学会信任别人才行。】

打开日语翻译小组的工作群聊,虽然是群聊也就是陈姐、顾予安和两个翻译实习生。

这次新招的两个实习生中,其中有一个能力是比较好的,另一个虽然差一点但是胜在勤勉,每次都尽心尽力的完成作业。

顾予安不讨厌这样的人,从上午批改的作业来看,两人算是小有长进,所以决定将一些简单但对实习生有点难度的工作交给他们俩。

当然这些业绩也就算他们的了,顾予安还是决定重点啃这次的项目。可以参与公司的重要项目也是一次非常好的学习机会。

而且忙起来也就不会想到李心悦了吧……

陈姐来消息说后天墨以文化的人才会带着材料过来,项目期间,他们四个设计师会待在都会待在合正,一起完成“红潮企划”。

快点时,陈姐回来了,说公司给这次项目的参与人,在层布置了一块办公区域,以后有关于“红潮企划”的工作就会在那里进行。

请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

二创美漫视频,开局玩坏漫威  宋思洲阿遇  沈昀苏忆  重生收五亿分手费后,我怒嫁渣男小叔  圣佛子人设崩了,原是宠妻狂魔  书籍1395006  秦砚顾娇  都市:我真的是天师  强求!  离婚不过一场戏,秦爷不要输不起  网游:神级骑士,我的血量无上限  我在玄幻世界冒充天机神算  大案疑案破不了,国家请我出山岳东苏婉儿  咸鱼美人在求生综艺被迫卷红了  公主成群,赘婿家里放不下了  药神,从我不是药神开始  绝地天通:我创造了末法时代  我在民国:有亿层马甲怎么了  某美漫世界的收藏家  直播:在无限世界里大杀四方  

热门小说推荐
截教小妖

截教小妖

秦华穿越了,到了强人遍地的洪荒,他却成了一只没有自保能力的小妖。赶上了鸿钧讲道末班车,人阐两教嫌弃他是妖,西方二圣对他恨之人骨,女蜗娘娘摇头叹息你还是走吧!没奈何,他只好投人截教。他将如何走自己路,寻自己的道,在以后的封神大劫中保住自己的命,保住在意自己和自己在意的人的命,让我们拭目以待。...

[HP]我在霍格沃兹开了挂

[HP]我在霍格沃兹开了挂

多结局这是一个可可爱爱没有脑袋的霍格沃兹挂寡王的故事,全家都是穿越者,buff叠了百来代,安妮帕尼克直呼好家伙橘光同名重申重新回归,存文处,全文免费,不喜绕道。在这个穿越为家常便饭的时代...

假千金拿了强国剧本

假千金拿了强国剧本

又名祖国在召唤。华锋语是公认的国宝女科学家,科研成果斐然仰慕者无数,于3005年寿终正寝。  没想到,却穿到了2005年一个假千金身上,她果断选择离开豪门,回到乡下继续读书。  一路逆袭当学神,进入最...

三国大驯兽师

三国大驯兽师

周帆穿越到了汉末,成了周瑜他哥,又多了个驯兽师系统,从此天下动物尽在掌控之中。公孙瓒你有白马义从,你等着,我组个黑马义从来玩玩。曹操你有虎豹骑,你等着,我...

混沌丹神

混沌丹神

丹,无所不能也。混沌初开,天地应混沌之气而生,造就万千宇宙万物应混沌之灵而长,成就万千生灵。取天地灵物之精华,去其糟粕,凝结成丹,服之,可治百症善资质升修为破桎梏,皆为应药理而生药性,此为小丹之道。然小丹乃小道,不可为也。混沌丹道,乃通天大道,天…...

每日热搜小说推荐