笔书阁

第十八章 伟大种族伊斯(第1页)

中外跨文化交流一直以来都是有着不小困难的。

这不仅仅是因为彼此之间的语言差异,更是来自于不同的文化背景。

这也是为什么机翻和人工翻译相差那么大,而一个好的翻译家则可以把一部作品抬上一个新的台阶。

在语言词汇这一块,南柯凭借着威尔逊留下来的基础勉勉强强能够过关。

可这也仅仅局限于日常对话,如果没有上下文的语境,在遇到陌生名词的时候,他只能生硬地去理解。

所以……

好的比赛之伊斯到底是啥?

一个球类比赛的名字?

桀森眉头轻挑,仔细打量了“威尔逊”一眼,若有所思:“看来你确实不是伊斯。”

他也不是没和伟大种族伊斯打过交道。那虽然也是越了人类的上位种族,但可没法给他的身上留下来至今无法恢复的伤害。

而且伊斯人也不会像“威尔逊”那样说出刚才那番话。

伊斯作为征服时间的伟大种族,每一个单体都对于自己的身份感到骄傲,祂们也不屑于撒谎,绝对不是威尔逊这样质问谁是伊斯。

但……威尔逊现在表现出来的确很像伟大种族伊斯。

难不成他又现了某种未知的存在?

“什么是伊斯?”威尔逊推了推眼睛,疑惑着询问道。

从刚刚红口罩所说的,这个伊斯似乎是个专有名词。指的是人民?还是指某一类什么东西?

“嗯?”这下轮到桀森惊讶了,“你不知道伟大种族伊斯?我以为类似于你们这种存在都会了解那个伟大的种族,哪怕是在星际,祂们也都是知名的上位独立种族。”

“……”威尔逊这才后知后觉地意识到他理解出了差错。

原来race指的不是比赛,而是种族的意思……

“我确实不知道。”威尔逊大大方方地承认了。

就算他已经来到了这个世界一个星期了,通过学校的图书馆勉勉强强了解了一些有关于这个世界的情报。

可这毕竟是一个真正的世界,浩瀚渊博,仅仅只是几天哪能知道的那么清楚。

“你说到了星际……”威尔逊眉头微皱,“伊斯是宇宙人(spa)吗?”

在奥特曼的特摄剧里面,奥特曼和地球防卫队的任务除了打怪兽之外,还需要面对来自于宇宙的危机,一些外来的宇宙人总是虎视眈眈地盯着地球。

威尔逊觉得作为这个世界上可能是唯一的奥特曼,对上宇宙人是迟早的事情。

不过由于这个世界才刚刚展到二十世纪,第二次世界大战都还没有爆,没有到白头鹰和毛熊互相掐架的冷战,航天科技压根就没有点起来,更没有天眼什么的东西。

对于宇宙那为数不多的了解也都是通过望远镜观察到的,太阳系的其他星球也是也是勉强根据物理理论进行推演。

现在他们就连冥王星都没有现。

有关于宇宙人的想象还远没有流行起来。

威尔逊是完全没有预料到自己这么早就听到了一个疑似来自宇宙的种族。

请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

四合院:百倍返还,从秦淮茹开始  宫阙风云之杀手逆袭  综武世界:岳不群要收我为徒?  穿七零年代过美满人生  重生之大厨勇闯娱乐圈  生活在网恋世界的沪漂小男子  穿书:豪门弃女  抄家前,搬空皇城去流放!  海贼之我的伙伴是沙奈朵  抗战强国从九一八开始  馋她,上瘾  姻食成婚  女人的世界C中原大鸟着  精灵宝可梦之格斗者  穿书后,这个替身我不当了  青其一生去爱你  孤女咋了?我有巨额财产  笙语亦凉  万古魂灵神女  明日方舟:我是大群幼神  

热门小说推荐
朝为田舍郎

朝为田舍郎

朝为田舍郎,暮登天子堂。大唐天宝,顾青身着布衣从烟尘里走来,在长安皇城的大道上,看着鳞次栉比的华丽殿宇,一步,两步,步步生莲。他渐渐握住了这个强盛王朝的脉搏,也看到了饱受挫折打击的李隆基那张灰败阴暗...

王者荣耀之最强青铜

王者荣耀之最强青铜

青铜之路太过漫长吊打各路大神王者又太过寂寞青丘之冥的灵魂不会永远漂泊旅途,永无止境...

我!酒剑仙,蜀山签到五百年

我!酒剑仙,蜀山签到五百年

楚风穿越到妖魔横行的仙侠世界,成为了蜀山剑派一名天赋平平的弟子,原以为自己会咸鱼一生,却没想到觉醒了神级签到系统,别人苦修才能变强,而楚风签到就变强!在锁妖塔签到,获得奖励混沌剑体。在三皇殿签到,获得奖励伏羲剑。在三清殿签到,获得奖励紫金红葫芦!楚风本着不无敌,不轻易下山的想法,在蜀山剑派足足签到了五百年。直到一日,十万年前被封印的绝世大妖,天妖皇杀上蜀山剑派时,楚风不得不出手Ps御剑乘风来,除魔天地间,我在Q群1046449163等你饮酒论道!...

全民:克系求生,从淘汰日开始

全民:克系求生,从淘汰日开始

站在你面前的是新秩序的建立者,邪神的死敌,失落文明的垂钓者,树妖一族的救世主,破晓之剑的创立者。李西涯一觉醒来,发现全民穿越异世界,这个世界拥有克苏鲁之眼世界吞噬者血肉墙骷髅王等一众恐怖而强大的boss。所有人重新站在同一起跑线,砍伐树木,挖掘矿石,打造装备,搭建庇护所,挣扎求生。而李西涯获得树妖一族的馈赠,拥有垂钓失落文明遗物的能力。在森林垂钓开启铁匣,获得攀爬爪鞋带束头猎鹰刃在雪原垂钓开启冰冻匣,获得冰雪刃暴雪瓶雪球炮在空岛垂钓开启天空匣,获得雏翼星怒天界磁石若干年后,当邪神从月球的背面探出身影,裹挟着灭世的威压降临世界之际。李西涯从庇护所中走出,手持泰拉刃,瞧着月亮领主头顶的血条吼道就特么你叫夏洛啊?!...

惊悚狩猎计划[无限]

惊悚狩猎计划[无限]

预收文大佬们都混吃等死了无限v章防盗比例80,每晚21点更新,不要养肥温馨提示微恐怖,爆笑沙雕,热血爽文桀骜明艳通缉犯冷傲果决执行官狩猎计划重启的那一年,各个系统分区被选中的300万玩...

官运红途

官运红途

吴一楠无意间看到老婆在自家楼下跟市委秘书激情拥吻,继而得知自己的副科长职位是市委秘书帮的忙,愤而跟老婆离婚,随之被撤职换岗,人生处于低谷之中。现场会上,吴一楠对刘依然产生好感,对她勇敢反抗和揭露领导...

每日热搜小说推荐