夏建国本身的外语水平不好,只会那么几句,因为国内这方面的专业人才还很缺,所以他们这种半桶水也就自己上了。
幸好,跟这边的沟通一般都是通过翻译,并没有障碍。
当夏建国把许甜带来的两块布料摆出来的时候,那叫埃利斯的m国人脸就黑了。
他连连摆手,用英语道:“不,不,我们不接受这样的错误。”
翻译随后翻出来。其实不用谁翻,就连完全不懂外语的安好见了也知道他很生气,很不接受。
安好不了解国外人的做事和语言风格,很不理解他怎么说话这样直接,担心的看了看许甜。
夏建国脸上也显出尴尬,看了看翻译,说道:“埃利斯先生,其实这……”
他想解释这个色差是怎么来的,告诉对方其实几乎所有的客供色卡和大货都有那么一点点区别。不可能一模一样。
但是他自己心里又觉得这种解释挺牵强,所以说出来的话就很没底气。
见他这样,许甜看了他一眼,微微的摇了摇头,示意他不要再说了。
夏建国会意也疑惑,没再往下说只看着许甜。
两秒后,就听许甜用冷静沉着的语气开了口。
“你好,埃利斯先生。”
她用的是英文,算不上多么地道,但是字正腔圆,标准的让在场所有人都惊讶的瞪大了眼睛。
她并没有被这些惊讶的眼神影响,又接着说道。
“我知道这次的大货和您提供的色卡有色差。这是我们的错,我承认,也不解释。现在,我有两个方案,您看如何。”
“你说。”
听她没有找一大堆理由辩解,埃利斯对她的好感度陡升,语气都缓和了一些。
许甜接着道:“第一,我们返工,重新来做。不过这样,交期肯定延迟而且损失太大,即便我们愿意全额承担,那一定会因为筹措资金的问题更加拖延交期。
当然,您可以按照合同全额索赔,不过那样一来,您的单整个都不能再做了,您要再去找其他的厂,这个时间,又不知道是什么时候。这样您和您的客户恐怕也不好交代。”
说到这里,她停了一下,对方那两道稀松的眉毛都拧紧了。
“所以,你要强迫我们接受?”
许甜说的很在理。他也只是个贸易商,这边拖,他也就拖,他同样面临着客户的索赔。
见他沉了脸,夏建国和安好又是心里一咯噔。
许甜却道:“不是。所以我还有第二个方案。我带来了一件现在的成品过来你看一下。”
说完,她示意安好打开随身带来的包,从里面拿出了一件衣服。
“我个人认为,这个颜色也非常的好看,如果您能接受这样的成品,我愿意给出百分之三的折扣,作为对我们错误的弥补。”
折扣一词安抚了埃利斯,他没那么急迫了,目光转向了许甜手里的衣服。
为了更好的展示,许甜站了起来,将衣服在自己身上比划了一下。
“您可以现在就拍个照片回去问问你的客户。我想他们不会有什么意见的。做产品最终的目的都是卖出去。一件并不难看的衣服,还可以再享受折扣,我想他大概没有理由不接受,反而要去拖时间。”
说到这里,她就没再说什么了,只是举着这件衣服给对方看。
埃利斯盯着这件衣服看了很长时间,若有所思,又扭头跟那翻译低语了几句,最后伸手问许甜要了衣服,说去请示领导。
许甜把衣服给他了,他和翻译就离开了会议室。
会议室只剩下他们三人,安好就立即凑了过来。
“甜姐,你怎么还会说他们的话呀?一点也没看出来,你真行。”
安好崇拜的看着许甜,夏建国也看着她,眼里却没有多少崇拜只有震惊,还有几分疑惑。想和更多志同道合的人一起聊《》,微信关注“优读文学”看小说,聊人生,寻知己~
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
锦绣田园:药香农女种田忙 穿成炮灰皇子后 从选秀开始成为顶流天王 这么可爱的崽崽不可能是反派[穿书] 为病弱皇兄进补 重生回到退婚前 和塑料竹马闪婚了 您点的咒灵无害化服务已送达 烫角色靠我心声守护节操 旧日新婚 错撩师祖后我连夜出逃 犯上 一心摆烂的恋综女配[快穿] 和离后养崽日常 娇妾薄情 路人她过分强大 为了追求gin我成了警视总监 女主不发疯,当我是根葱 天命大反派秦朗 体院男大,惹他干嘛[竞技]
大婚在即,新郎却意外身亡。母亲怜惜,她被悄然送去长安避难,却不想邂逅一段混乱悲凉的感情。静水深流,教人爱恨无奈的他至情至性,温柔体贴的他。是不顾礼教的束缚,选择深爱的他还是只求一世荣华,将人生随...
我为美食狂叶秋叶本是一个名不见经传的小厨师,却因为一个小小的误会得到了一辆美食基地车,从此踏上了以美食征服世界之旅。被誉为全球最大老饕的米其林美食杂志总编伊莎贝莉在杂志上公开向叶秋叶求爱,声称叶...
林夜意外穿越迪迦世界,发现自己竟然穿成了超古代怪兽哥尔赞?而且还是刚拆完金字塔,被迪迦打跑的状态!这特么怎么办?跟原剧情一样,找个火山吸收能量强化自己,然后被迪迦干掉?还是说,想办法去夺取力量,一点一点进化至巅峰!...
穿成三次高考落榜的文盲爱豆,参加学霸云集的国风旅游综艺,全网都在等温希出丑!谁知温希绑定了抽卡系统,上可召唤文人附身挥斥方遒,下可打卡名胜古迹触发祥瑞。农田干旱,她提词昨夜雨疏风骤触发天降甘霖,拯救水稻千万亩。景区濒临破产,她一句飞流直下三千尺带火庐山,引得数万网友打卡,扭转乾坤。华夏武学落寞,她诗剑双绝附身,一首侠客行复兴国术,事了拂衣去,深藏身与名。温希到过的每一个地方都火了。盘活旅游经济,引领国风复兴,扬我华夏文化!每到一处,温希就多了一座城的粉丝。网友纷纷献上膝盖当初群嘲文盲温希上节目当小丑,现在小丑竟是我自己!...
叶辰穿越到玄幻世界,发现自己竟然有七个美若天仙的仙女师姐。大师姐,红衣女帝!二师姐,冷艳剑神!三师姐,缥缈仙子!七师姐,绝代天骄!天生废物的叶辰觉醒了签到系统,每天仙缘圣地偷偷签到。叶辰我要悄悄的签到,然后惊艳所有人!...
命运是一张大网,你我皆在其中,看破命运之人为其指引方向,而他则不在命运之中,轻拔命运之弦,为未来点燃一束火光,揭开一切虚假。路明语明非,命运让你做出那些所谓的选择,明明都会走向那悲惨的结局可你却不得不接受,那么为何不赌一次。至少这次你还有我这个哥哥,不是吗?只有让路明非自己成长才算龙族,不然这样的龙族同人就无了意义。新人第一次写小说,自我认为动作描写不过关,但请相信我对人物语言的把控。男主以及他朋友的体系是自己所创造出来的,有时会在章节末解释一部分。...