杨嘉北单手打开拉环,稳稳搁在她手边,才说:“你那些书里面有封信,我没看。”
宋茉:“啊?”
她下意识搁下筷子要去拿,还没伸手呢,又被杨嘉北稳稳按住手。他的手掌心很热,热到宋茉好似被烫到了,一个激灵,不动了,盯着他。
杨嘉北又慢慢地说:“先吃饭,吃完饭再说。东西放那么多年,有细菌。”
宋茉觉得他说得很有道理。
那封信就静静地躺在书页中,宋茉不懂俄语,不过这就是一个人名,翻来覆去看了几遍,信封是用纸自制的,字是钢笔字,边缘都晕开,浅浅一层。宋茉只看着那个落款,这个名字也有些陌生:“宋青屏……是谁?”
杨嘉北坐在旁边,他说:“我问了三叔,说是爷爷的长姐。”
“啊?”
宋茉愣了一下,喃喃:“怎么我没有印象?”
之前没有计划生育,她爷爷统总三兄弟、三个姐妹,宋茉都认识,没有一个叫宋青屏的。
“她老人家去的早,”杨嘉北说,“八七年就过世了。”
宋茉眼神一黯:“的确很早。”
她犹豫着要不要拆信封,总感觉拆信是对长辈的不敬。但这些书又都是爷爷叮嘱特意留给她的……或者,爷爷也知道这些信的存在?
可为什么爷爷从不说他这个姐姐?
宋茉不明白。
她犹豫良久,还是慢慢拆了信封,一打开,就是一股陈年累月的霉味,像浓郁、经久不散的一层烟雾,尘封几十年的东西在此刻缓缓展开。宋茉轻轻咳了声,将信封拿得远了些,微微眯起眼睛,弹了弹,轻轻抽出一张纸。
俄语。
宋茉不懂。
这是杨嘉北的专长,他坐在沙发上,翻译成中文,再念给宋茉听。
“尊敬的帕维尔·巴普洛维奇·卡尔甘诺夫先生,
您近况可好?
仔细一算,我们已经有七年没有见面。”
读到这里时,杨嘉北略微停顿,又继续读下去。
“我已经很少使用俄语,您所教我的那些词语,我几乎要忘得干净。虽然现在的我仍旧能够保持对俄语的阅读和写作,但不瞒您说,我几乎要忘掉那些单词该如何发音。
现在的我在林场工作,和父亲一块儿接受改造。
在我写下这封信的时候,我又听到外面响起的伐木声,它不像一种噪音,而是令我浮想联翩的一种乐曲。我总会将弯把子锯和松树的接触联想成琴弓和琴弦的奏鸣,工人的运作和伐树的轻重缓慢是不同的旋律……
请不要笑话我,我的确需要依靠这种方式来保持镇定。
过去的一年简直像梦,我经常从梦中惊醒,希望现实也是同样的一场梦境……遗憾的是并没有。可能我还没有适应林场的生活,这里的雪太厚太冷了。不过我很喜欢林场的那片白桦林,它会让我常常想到您。
虽然现在的我已经开始渐渐忘记您的相貌。
您的学生
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
阳神朋克 暗影追风 星际大导师 考上清北后,黑道老爹气进ICU 求仁 成为反派白月光 一不小心潜了总裁 炽夏不落 满级大佬穿成小可怜,掉马后炸翻全校 呦,祖宗来了 太子妃退婚后全皇宫追悔莫及 矿区美人养娃日常[八零] 和光同尘 论坛曝光后,我每天都在社死 时光不听话 阿禅 无爱不欢 无名浪潮 抱薪 万人迷小师弟只想守男德/海王小师弟只想守男德
街机的光辉已经落幕,家用机掌机是不可撼动的霸主,电脑游戏刚刚起步,这是最美好的时代这是一本开发游戏的小说,在这里你将见到很多熟悉的游戏。它们是游戏,是青春,也是美好的回忆,游戏世界是我们的第二人...
明天入v啦,将会掉落大肥章哦,请大家多多支持鸭艾泽拉绑定游戏系统,变成了一条会魔法的贪吃蛇,她妈,一条美丽的白蛇女士强抢了一个人类这样那样后才生下了她,堪称当代白素。难道白色的蛇爱好就是比同类特别...
许强一觉醒来发现自己穿越成情满四合院中,许大茂的弟弟,而且还是个即将被开除的物资科临时工。...
疯狂日更中g文案一霉运系统520又有了新宿主,和别的系统不一样,他绑定的宿主大多都是歪瓜裂枣。为了给新人一个下马威,它戴上了自己的大金链子小手表,脸上暗搓搓画上凶狠的刀疤,结果下一秒它就对上了一双...
黄尚又失恋了,从15岁开始的初恋,到24岁亲眼看到女朋友上了老总的车,每年一次,已经连续失恋十次了,而且每次都是被甩的那个。也许老天都看不下去了,一款电影世界十连抽系统从天而降,正中他的眉心。每次进...
...