次日上午十点,有关讨论开工的会议在商贸代表处的一个公寓楼里进行。这个公寓楼就是罗曼他们要改建的大厦,目前工程部的临时办公室就设在这里。
参加会议的除了托尼、瓦列里还有中国工程队的李总和他的两个手下。我和罗曼也被应邀参加了。
会议内容并不复杂。我感觉他们之前好像对开工的事已经商议过不止一次了。
李总汇报了他工程队的准备情况。他还详细地讲述了文件工作的准备进程。看得出来,李总真的是尽心竭力地去满足俄方提出的要求了。
最后,他甚至祈求地对托尼说,要想按时完工,开工的日期实在是真的不能再耽误下去了。
会谈中,我发现瓦列里的汉语作为翻译还是不够格的,也难怪他们之前一直沟通不畅。
会议进行得很顺利,只用了一个多小时的时间,大家基本上在所有的问题上都达成了协议。最后,决定三天之后的周一为正式开工的日期。
会议结束了。
瓦列里往他的大文件包里装着各种资料。李总和他的副手也在整理会谈桌上的图纸和各种文件什么的。大家显然对今天的会议结果特别满意。都难掩脸上的喜悦,李总高兴地对我说:
——“太感谢你的翻译了,我真没料到今天的会议会这么成功。唉!终于算是能开工了。”
这时,李总年轻的助理也凑过来笑嘻嘻地说:
——“我看,《398》今天就像变了一个人似的,我还第一次看到这家伙会笑呢!他可是从来都没这么好说话,看来他还真给这俄国大老板的面子呢。”
——“《398》是谁?”我不解地问
——“噢!嘿嘿……是这样的!他们说的《398》就是那个托尼,因为他开的车牌号是《398》,中国人私下就这么叫他。”李总回头看了一眼远处站在窗前和罗曼一起抽烟的托尼,小声地告诉我
——“你们怎么还给他起代号了?听上去像是在说一个特务,呵呵……”我觉得他们对托尼的叫法挺有趣的。
李总的另一个稍微年长的副经理也凑过来小声地说:
——“您是不知道呀,那个《398》还真像特务!你不觉他长得有点像吗?
这家伙特别阴,眼还特别毒!一旦被他发现了哪里稍微有点没做到位,那可真就惹麻烦了,你都不知道他有多难缠!一想到又要和他打交道,我们就头疼。”
——“他真有那么吓人呀?你们都做什么了?他那么不满意?”我好奇地问道。
——“哎!要是出什么大事,咱们也不怨人家不满。其实,有很多时候都是小事情。
这不是和他语言不通嘛!可能有的地方沟通不畅,有些误会,解释清楚不就行了?
可我们总觉得这个398就是在故意找茬!他有好几次把瓦列里气的都跳着脚骂人了……
有时候,我们怎么也和他讲不清楚,就常常用汉语抱怨几句。
你还别说。你别看他不懂汉语,可是他能听见我们说他的名字。
有几次他可能以为我们在骂他,那老毛子的脸一沉,真吓人!
我们也怕引起什么误会,就给他起了这个代号。嘿嘿……这回他就不知道我们是在说他了。”李总笑着说。
——“哇哦……《398》这个代号挺不错,亏你们想得出来。
对了,你们也不能都怨《398》,我今天发现瓦列里的汉语还真不怎么样,他翻译的要都这水平也真耽误事呀”我笑着说。
——“这个您就不知道了。瓦列里只是偶尔临时翻译几次,没办法!也就是瓦列里说话,《398》还不敢那么挑毛病。
之前我们这里先后请过四个翻译,前两个是中国人,我们觉得人家也挺专业的,可是《398》却说他们的翻译有问题,他听不懂,硬是要瓦列里换翻译。
后来,据说瓦列里请的那两个俄国人都是这里使馆的翻译呢,这次《398》又说他们不懂建筑,术语翻译的也不准确。
咱们不懂俄语,可我觉得那些翻译汉语就算不像您汉语说得这么好,可是也都能弄清楚呀。
谁知道呢?反正《398》就是没停了找翻译的毛病。
他还特别会小题大做,这个谁能受得了呀?人家翻译一生气,大不了不伺候了呗!一个个都不干了。弄得瓦列里到现在一个翻译也没有了。
都知道外国人矫情,他们工程质量要求太高,所以,不少国内的工程队都不愿意给外国人干活。
我是和瓦列里都合作好几年了,多少还有些和俄国人共事的经验。所以才敢接你们的活!
不过,我可没想到,这次这个工程怎么就遇到《398》这么个主了,就没见过他这么难伺候的!
瓦列里这个老头人还真不错,哎!要不是看在他的面子上,我们早就不干了!我们这点钱挣得可真太不容易了!”李总无奈地说着。
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
王爷夫君寻踪至 花间逍遥神医 没想到吧我是重生的 弑杀万界 我当驻村警员的那些年 综武,我是逍遥派掌门 一人:开局六库仙贼,拐跑夏禾 人在末世:绝不当好人 烟斗老哥新书 三国:万担粮食买赵云,我赢麻了 娶妻长生,我拒绝凡人修仙 云飞扬林雨初天武神帝最新章节在线阅读 挪用九族炒股亏炸?我狂赚百亿! 原神:曝光名场面,震惊提瓦特 盗墓之清凉山神秘大佬 网游:神级傀儡师,我愚弄诸神! 我拿鬼当提款机 抗战之振兴中华风云 都市多子多福,修仙界挖矿吃苦 黑道女大佬缠上我
别人的系统开局就送大礼包,为什么我的却没有激活?别人的系统都是老爷爷,我的竟然是只冰墩墩?别人的系统都是逆天开挂,我的居然让我当护滑?2022年2月4日BJ冬奥会开幕式上,李宇昂看着来自各国的冰雪健儿,对冰墩墩说道墩墩,北京冬奥会之后,你有什么打算?我想陪着你成为冬奥传奇。2030年2月22日刚刚率队拿到...
水馨穿越修仙界,以天才的资质踏上修仙路,举目四顾前无各类奇葩主角需要逆袭后无各类脑残极品欢快蹦跶左有好友若干右有蓝颜数位水馨喜忧参半这世界的节操掉得凶猛,智商居然还不曾欠费...
方宇浩无意间,发现了这个世界的大秘密在主物质世界的背后,隐藏着无数由人们幻想出来的唯心世界!唯心世界中有什么?武功魔法斗气修仙妖魔鬼怪...
丁鹏是个酒鬼。丁鹏也是五个孩子的父亲。你没看错,确实是五个孩子四女一男,女儿个个漂亮,儿子别哭了,过来了过来了,不好意思,一会儿再写简介,儿子哭着要奶呢,话说金鹤奶粉二段泡的时候和水的比例...
投胎而来,成为被拐卖到山里的孩子,把养父母一家都克死之后,雪衣在村民们幸灾乐祸的表情下,用全部身家换了一间瓦房,两三鸡鸭以及几亩薄田。作为异世界的魔祖,两次量劫过后,雪衣彻底厌倦了打打杀杀。她觉...
燃烧气运,可以穿梭诸天,楚毅睁开眼便发现自己躺在净身房里,一个老太监拿着一把刀子冲着自己胯下比划着电影世界大盗600万字精品老书,信誉保障!等不及的可以看看老书哦。...