笔书阁

尚书周书顾命康王之诰及译文单句（第1页）

惟四月哉生魄，

王不怿（yi）。

四月初，

王的身体很不舒服。

甲子，

王乃洮（tao）颒（hui）水，

相被（pi）冕（ian）服，

凭玉几。

甲子这一天，

王便沐洗脸，

太仆为王穿上礼服，

王依在玉几上坐着。

乃同召太保奭（shi）、芮（rui）伯、

彤（tong）伯、毕公、卫侯、

毛公、师氏、虎臣、百尹、

御事。

于是把太保召公奭、芮伯、

彤伯、毕公、卫侯、

毛公、师氏、虎臣、百官之长

和负责具体事务的大臣们全部召来。

王曰：“呜呼！

疾大渐，惟几，

病日臻（zhēn）。

王说："唉！

我的疾病大大地加剧了，

已经到了非常危险的地步。

既弥留，

恐不获誓言嗣（si），

兹予审训命汝。

在这临终时刻，

恐怕你们得不到我的遗言去约束嗣王，

所以我才非常审慎地向你们传达命令。

昔君文王武王宣重光，

奠丽陈教，

则肄（yi）肄不违，

用克达殷集大命。

过去，文王和武王光照天下，

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

铁血山河  斗破苍穹之莫欺少年穷  纨绔娇宠（重生）  斗战主宰  从穿成大蛇丸开始研究世间真理  女总的王牌保镖  先婚厚爱，厉少的神秘哑妻  饥荒年通古今，开个超市喂将军  离宗放飞我自己，疯批师弟惹不起  八块八：高冷总裁带回家  九天战帝  梦旅人  戮仙  七零：去父留子？退伍糙汉不同意  九天圣祖  蓄意引诱，娇软尤物总被傅总亲哭  糊你一脸蛊毒！  通神塔  都市花盗  妖孽王爷独宠废妃