笔书阁

三 读本拔萃(第1页)

阅美国亚伦教授的《第一年希腊文》,是一本很好的大学用教科书,从字母讲起,但末了便可接读克什诺封(xenophon)的《行军记》。书中引用的文章,除文学历史外还有欧克勒得思的三四课几何!第七十课中引美勒亚格罗思(meleagros)诗云,

ixonekheistophilema,tad'ommata,timarion,

pur:

enesides,kaieis;endethiges,dedekas.

你的亲吻是黐粘,

荣子呵,你的眼睛是火:

你看过的都点着了,

你触着的都粘住了。

这是一首很好的情诗,是我所很喜欢的,虽然是亚力山大府时代的东西,不免有点纤丽。七十一课里却又有古希腊的军歌,在爱斯屈洛思(aiskhulos=aeschylus)的悲剧《波斯人》中,说耶稣前四百八十年时希腊人在撒拉米思海战,唱着这个军歌,原文今只录其首行:

opaideshellenonite!

呵,希腊的儿郎们,去罢,

救你的祖国,

救你的妻儿,——

你父亲的诸神的住宅,

你祖先的坟墓。

奋斗,为大家奋斗!

这一篇我也以为是好的。最后我还抄一句“定理”:

tatouautouisakaialleloisestinisa.

据民国新教科书《几何学》第二页,现今通用译语为“等于同量之量互等”。——丁卯春分日。

请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

再论吃茶  老师来了叫我喔  从修真界回来后我杀疯了  知堂文集  你好,我来自上个文明  明撩诱哄,大佬的小可怜又软又娇  我在铠甲世界学修仙  知堂乙酉文编  离人落浓妆  药味集  苍穹圣界  艺术与生活  泽泻集  周作人书信精选集  无极修仙路  夜读抄  一只汉子翻墙来  九幽神剑诀  云吸猫红包群[重生]  文艺圈枭雄  

热门小说推荐
重生之修闲

重生之修闲

月烑上一世什么都靠自己,吃苦耐劳殚精竭虑,终于一步登仙。可惜大限已到,陨落了重生之后,她立刻总结了失败的经验教训。认识到关键问题在于太勤快了所以这一世,她励志好吃懒做。...

超维宇宙:我有三千究极天赋

超维宇宙:我有三千究极天赋

蓝星连万界,武道战诸天。姜明觉醒了武道天赋系统,每提升一个境界就被赋予一种极道天赋百倍悟性,灵魂主宰,空间幻身,圣体道胎等。这是一个武道盛世,距离联邦武考还剩七天时间,全民就开启了迎接武道高考的狂欢。姜明好似脱缰的野马一路狂奔诸天秘境,万界战场,宇宙星海...

全能小医神

全能小医神

一手医术,妙手回春。一身拳脚,盖世无双。看着坐在王振破烂自行车后座上的女神,坐在宝马里的洪志杰气的七窍生烟谁能告诉我这世界到底怎么了...

农家俏媳妇:养夫带娃种田忙

农家俏媳妇:养夫带娃种田忙

袁隆平团队的农业专科女博士,一朝穿越,成了软弱可欺的小村姑,还有个小包子瞪着水汪汪的眼睛喊娘亲,没粮没钱,吃了上顿没下顿不说,前有极品亲戚欺压,后有伪善闺蜜陷害,温婉表示不怕不怕,撸起袖管儿,赚钱养...

每日热搜小说推荐