“东亚病夫”这四个字最早出自英国人,英语原句为“sickanofeastasia”。早期翻译的时候曾经有多种说法,比如东方病夫、东亚病人、东方病人等等。
事实上西方还有一个词是“sickanofeuroe”,可以翻译为欧洲病夫,这指的是奥斯曼土耳其,而且这个“欧洲病夫”出现的时间还要早于“sickanofeastasia”。
清朝末年,中国有很多人吸食鸦片,这些人面黄肌瘦,身似麻杆,的确是个生了病的“病夫”,所以最早中国人很喜欢用“病夫”这个词自嘲,即便是鲁迅、陈仲甫等人也使用过“病国”、“病夫”等称谓。也是因为这个称谓,早期出国留学的知识分子,有很多都选择了医学,希望可以改变旧中国“病夫”的窘境。
但是外国人却很喜欢用“东亚病夫”这个词来侮辱中国人。
有句话叫“打人不打脸,骂人不揭短”。“东亚病夫”这个词刚出现的时候,是说中古人起来病怏怏的,可要是整天叫中国人“东亚病夫”,那就是故意侮辱了。
最起码当山崎正男说出“东亚病夫”这四个字时,现场没有人觉得他这是在陈述事实。
能上得起私立学校的,都是富裕人家的孩子,他们当中可没有烟鬼,更没有面黄肌瘦、身似麻杆的病夫
“东亚病夫”这四个字,仿佛是一巴掌扇在了众人的脸上。
这一刻,瞬间点燃了周围所有人的怒火。复旦附中的学子们,全都用一种杀人般的眼神盯着山崎正男。
而山崎正男仿佛对周围那些凌厉的目光熟视无睹,他先指了指自己“我,日本人当中,不快”
然后山崎正男又指了指邓志国“你,中国人当中,快。”
山崎正男接着又指起了自己“我,比你快。你们中国人太差,东亚病夫”
“他是什么意思”王长寿小声问道。
旁边的陈强却听懂了,他开口解释道“那个日本人的意思是,他在日本人中不是跑的快的,而邓志国在中国人中是跑的快的,他比邓志国跑的快,也就是说日本人跑的不快的要比中国人跑的快的更快,所以中国人是东亚病夫。”
“这日本人欠揍”王长寿已经有了想上去揍人的冲动。
山崎正男却用一种挑衅的目光着周围“你们,不认输,向我,挑战,100米。”
这一次王长寿也听懂了,山崎正男的意思是,若是你们中国人不服输的话,那就来挑战我,再比一次100米短跑。
“挑战就挑战,怕你不成”人群中有些人已经跃跃欲试了。
然而山崎正男下一句接着说道“你们挑战,输了,跪下说,东亚病夫”
山崎正男的意思,挑战是可以的,但是输了的话,就要跪下承认自己是东亚病夫
这一句话一出,之前跃跃欲试的那些人顿时怂了。
“可恶啊”周围有些学子攥紧双拳,额头上更是青筋暴露,显然已经愤怒到了极点
跪下承认自己是东亚病夫这种侮辱,谁能受得了。
中国人讲究男儿膝下有黄金,是不会轻易给人下跪的。儒家文化中可以下跪的是天、地、君、亲、师,佛道等宗教文化中,可以跪神灵,除此之外也就没有什么可跪的了。
而日本人却有一种独有的“下跪文化”,在日本的文化当中,犯了错要跪,求人办事要跪,向人道歉要跪,甚至迎接别人的见面礼也要跪。
过半泽直树的都知道,里面无论主角配角动不动就要人下跪,主角跪、配角跪、反派甲跪、反派乙跪,而且被要求下跪的人还真的都跪了。放在二战之前,日本社会的尊卑体系更加严格,下跪的场合就更多了。
中国人当然也会向人道歉,也会求人办事,但不到万不得已,不会去下跪。那些天天喊着“跪求推荐票”、“跪求月票”、“跪求订阅”、“跪求打赏”的作者,哪有真跪的都是放嘴炮忽悠你们这些的
基于文化上的不同,山崎正男口中的“下跪承认东亚病夫”,在他来或许只是胜利者炫耀的一种方式。
而对于中国人来说,这是无法接受的侮辱
也正是因为这是一种无法接受的侮辱,当山崎正男话音落下后,周围竟然变得鸦雀无声起来,没有人敢出来挑战山崎正男,没有人说话,甚至当山崎正男用挑衅的目光望向周围时,没有人敢和山崎正男对视。
周围复旦附中的学子们都麻木么
不,他们这是怕输
山崎正男可以跑出12秒8的百米成绩,整个复旦附中都没有人是他的对手,哪怕是跑的最快的邓志国也不得不承认,山崎正男要比自己更快。
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
我只想安静的种田 重生香江的导演 清穿:宜妃多娇,康熙折腰 惊!万人迷校草她是男装大佬 在飞升前重生了 科学大佬的文艺生活 谁让你们重生的 女配重生:紫璃的灵草空间 快穿之绝色 和影帝营业cp后又被送上热搜了 我的男友世最帅[娱乐圈] 娘子投喂手册 一路向婚 整个王朝和我一起穿越 穿书后我靠摆摊养全家 和宰离婚后我跟魔人私奔了 炮灰女配升级记 漫威:从迪奥开始扮演 每天被迫和大佬谈恋爱 从门房开始修仙
陈羽回到2009年,高考结束后,校花和青梅先后向他表白,但都被他义正词严地拒绝了。重生的他一心一意想要搞钱,想要与前世的白月光再续前缘,但中途似乎出了一点意外若干年后,陈羽已然成为超级富豪,回首往事,他不禁感慨我怎么就全都要了呢?一开始,我不贪心的啊!本书又名重生后成为亿万富豪很合理吧简介无力,请读者老爷们移步正文各位书友要是觉得重生后我拒绝了校花和青梅还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...
穿越到了地狱的贝尔希,意识到自己成为了一条深渊龙。携带着暴食之加护的他,只能够依靠不断的吃吃吃来变强了。桂花蜜味道的深渊魔虫花生酥味道的蛋壳,还有一只跟着他蹭吃蹭喝的史莱姆故事也将从这里开始。—已有多本完本经验,成绩一般但依旧坚持将故事讲完,人品大概还算可靠。书友群(与残月狂徒大人一起玩)926993534各位书友要是觉得暴食之龙从地狱位面开始还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...
北周史上最年轻的丞相娶了北周史上第一个主动和王爷解除婚约的郡主。颇有种,我们相亲相爱就是为民除害的大义。娶了凌缥缈之后,厉行已经可以肯定,之前那个凌缥缈绝对是装的。眼前这一位夫人,她是敢和公主打架,...
东南医学协会最年轻的天才会长,因神秘遗传病被迫离任,阴差阳错成为云芝堂坐诊医生,他靠着一手精湛医术再次崛起,不但收获美女芳心,还让中医在国际上的地位一跃千里,被世界上众多医学专家奉为医学界第一人...
杜玉娘重生归来,发现自己回到了十二岁,悲惨的生活还没有开始,一切都还来得及。她想重新活一回,却发现,即便自己不再爱慕虚荣,渣男却依旧阴魂不散。难道她就摆脱不掉命运的轨迹了吗她收起了无知和虚荣心,要...
这一年,赤爷还未踏上旅程,火箭队依旧是关东最恐怖的组织,坂木赚的盆满钵满,新岛的超梦还在怀疑人生。这一年,古柳还没能找到捕获雪拉比的方法,每次都折煞在时间面前,痛哭流涕。这一年,水梧桐和赤焰松还只是...