“这是‘逗号’,用在句子的内部,表明一个句子尚未完结,但在这里有所停顿,表示分隔.......这个是‘句号’.......”
“表示一个句子到此完结?”
“没错。”
“那这个呢?”
“这是冒号,用来引出后面要说的话,一般用来表示.......”
于是,李信和房玄龄就这样在客厅里聊起了标点符号的含义与用法。房玄龄果然不愧是浸淫儒道多年的文道大宗师,很多标点符号其实用不着李信多做解释,他就已经连蒙带猜地领悟得差不多了。李信的说明只是给出了一个更为明确的定义而已。
待将通篇文稿出现过的所有标点符号都解说过一遍之后,房玄龄感慨道:“若是早有这些符号该有多好,可以省却多少争论和申辩的口水仗。”
的确,由于古籍之中没有标点符号,很多句子该如何断句、如何理解就成为了悬案。公说公有理,婆说婆有理。最恐怖的是,很多人出于不同的动机,试图将这些句子引向自己需要的解释方向,从而实现自己的特殊政治目的。
譬如说,一个鼓吹愚民统治的政客,就很有可能故意地将“民可使由之不可使知之”这十个字解释为“民可使由之,不可使知之”。这样一来,这句话的意思就成了:可以让百姓们按照我们指引的道路走,而没必要让他们知道为什么。孔夫子自然成了愚民政治的代言人。
而另一种说法是“民可,使由之;不可,使知之”。意思是:如果人民掌握了诗礼乐,那么让他们自由发挥,如果人民尚未掌握,那么(我们)就要去教化他们,让他们知道和明白这些东西。仅仅是改变了标点符号的位置,就使得整句话的意思发生了巨大的转变。孔子老先生一下子就从愚民政治的代言人变成了教化万民的典范。
至于孔仲尼先生到底本意是什么?没有人知道,也没有人真的在意。
每年都有无数儒者、各大世家的大宗师,在类似的问题上疯狂打嘴仗,而且各执一词,达不成一致。如果早在孔子的弟子们落笔写下《论语》这本书的时候,世界上就有标点符号这种东西,那么类似的争论会少多少啊。
李信笑着道:“现在有也不晚。”
“是啊。”房玄龄不愧是曾跟李世民打江山的重臣,自有一份旁人没有的豪情,“过去的就过去吧。从本朝开始,如果能全面用上这套标点符号,亦能给后人留下无数宝贵的知识和经验。楚王殿下,你何不写一篇文章,向世人好好介绍一下?”
李信苦笑道:“房大人,你莫要取笑晚辈了。就晚辈肚子里这点笔墨,写文章可能会让人笑死。”
“殿下也太过自谦了。你那一篇《师说》,老夫可还记者呢。文近浅白,却是难得之佳作。”房玄龄由衷地赞赏道。
李信无言以对。
这他还能咋说?总不能说这文章是他抄袭来的,他本身其实并不会写什么文章吧?
“晚辈在文坛人微言轻,即便写了文章亦无人关注。”好在李信反应快,迅速地从另一个角度找到了回应的方法,“若是真要写这篇文章的话,也得房大人这样有身份的前辈来写,才有用处。”
房玄龄摇头道:“这不太好。明明是你的功劳,却由我来写文章,有贪功之嫌......”
“房大人何苦拘泥于如此小节?”李信连忙努力劝道,“早日将标点符号发扬出去才是最为重要的头等大事!”
房玄龄闻言,沉思片刻才道:“殿下说得是。这样吧,老夫会在文中说明,此物乃是楚王殿下所发明,老夫只是将其写作成文,供大家了解而已。”
李信其实很想说:哪怕你直接说是你发明的也无所谓啦,甚至倒不如说这样更好.......
发明标点符号的功劳固然很大,但其实背后并没有多少实际利益,只是在名声上会有所提升而已。正所谓人怕出名猪怕壮,李信并不希望在文名上有太大的提升,毕竟他除了当当文抄公以外,在诗词文章上实在是一塌糊涂,说不定哪天就有被人戳穿,顺带着下不来台的情况。
如果他素来没有文名,大家都当他是纨绔,那还好说,没有人会太过在意。可如果他在文坛上有了过于响亮的名气,被捧到了太高的位置,同样事情就会有截然不同的结果了。无数人都会上来踩他一脚。
不过,李信也知道,想让房玄龄这样的人物冒领功劳并不容易。他们身居高位,并不屑于贪这样的小功劳。他之所以愿意写这篇文章,也只是以为他真心欣赏标点符号而已。
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
轻挑的贝多芬 凝落白骨香 山野汉子旺夫妻 每次嫁人都要死 征伐四海 新娘十八岁 大牌天后[古穿今] 冠军教父 高中毕业典礼上,我唱哭所有人 玄幻:开局从大树开始进化 末世生存,被我玩成了恋爱养成 一别两宽 集体穿越:我靠一把弓建立新秩序 汉代名相录 农媳翻身:军长请走开 高冷男神住我家:101次求婚 修仙高手在校园 毒女戾妃 鹤飞云天 异能惊世
过年期间更新时间不稳,2月1号恢复正常买彩票必定大奖,吃饭抽奖必定头等,有关钱财方面挂钩的东西永远ax,简单来说就是,永远都不缺钱。这样的易离被拖入了一款快穿游戏那导演想包养我,一年500万...
靖康之耻乃至于大宋灭亡真正根源,不在所谓的冗官冗政冗军之类的问题上面,那些不过是用来挡住屁股蛋子的遮羞布而已。真正的根源,就在赵大得位不正上面,就在赵二斧光烛影上面,就在赵宋这些没有血性的怂蛋皇帝身...
微盘百度云全文免费严诗诗与太子青梅竹马,两情相悦,却被大皇子耍手段强行娶了。不到一年,咳血而亡,死的那刻又梦见窝在昔日情人太子怀中,笑望满天繁星。 死后才知,正是太子一党策划杀的她,只为栽赃...
原书名大业疯王考古系博士生朱钧穿越大业,成为六皇子。本以为可以就藩当个逍遥小藩王。却没想到,前身是个疯子,还是应天府八害之首!百姓朱钧那厮无耻之尤,乃应天八害之首!兄弟我大哥忠肝义胆,为兄弟两肋插刀!百官朱疯子离经叛道,坏事做尽,让皇室蒙羞!太子吾弟纯善,有赤子之心!敌人朱疯子比蒙元人更凶,比豺狼更狠,乃一生之敌!燕王我幼弟心思单纯,犹如羊羔也!红颜朱疯子,你到底还有几个好妹妹?皇帝我儿忠勇无双,有大帝之姿,这皇帝,你不做也得做!...
他是守夜人的最强兵器!叱咤世界的杀神!三年前,一次特殊的任务,他身受重伤,并且丢失了记忆!他遭人所救,为了报恩,他取了恩人的女儿为妻!三年来,他为自己的丈母娘和妻子做牛做马,但是在她们眼里,他依然不如一条狗!终于,他记忆觉醒,王者归来!...
程澜的爷爷解放后脱下军装回乡务农。后来,她被托孤给爷爷的老战友林师长家。有人对她说,林家养女的身份只好去骗骗大院外的人,才好利益最大化。我们这样的家庭你就别想了。程澜呃,其实对你家不感兴趣。她...