大概是工期太短,再加上优秀的配音演员不好约,异化少女在国语配音上,难免出现了一些瑕疵。
第一集刚开播不久,蹲在办公室电视的孟浪,就被江川电视台临时找来的配音演员给弄懵了。
剧中,小樱在同化为异化生命后,发现自己还活着,而救下她的是一名白袍裁决者。
白袍裁决者打跑了黑魔仙,意外发现路边有一名被战斗余波震晕的小女孩,救下了她。
正在播放的便是小樱醒来后与白袍裁决者的对话。
“阁下不像是霓虹人”
“小姑娘挺聪明我是华国人,姓孟孟子的孟”
小樱双手垂在膝盖上,冲着救下她的白袍裁决者鞠躬致谢。
“谢谢你,孟总”
“不必客气”白袍裁决者笑道。
孟浪“”
这是原版的一个彩蛋设计,原版的异化少女,裁决者来自五湖四海,其中自然有华国人。
这名白袍裁决者就来自华国,而他的姓氏,出于某种恶趣味,被设定成了“孟”
这一幕中,日语原版的台词是“阿里嘎多,孟君”
负责给小樱配音的演员,孟浪也很熟,知道是陶米接下的工作。
陶米跟他那么熟,大概录到这里的时候,一不留神嘴巴秃噜了就将“孟君”给说成了“孟总”。
后期也是大意失亲妈,连这种低级错误都没发现
国语配音欢乐多
不出意料,这一幕很快便给沙雕友们截图,发到了孟浪的微博下询问这是什么鬼
陶米真的是本人上号,截了一张电视画面中“谢谢你孟君”的字幕图,发了一连串的“捂脸”表情。
孟浪很无语,回了沙雕友四个字,麻溜退出了微博。
“雨女无瓜”
快滚啊
你们这群沙雕,就知道联想
这才一会儿功夫,就编出羞羞段子了
什么无良导演潜规则青葱少女的戏码都来了,他像是那种人吗
还有陶米这个傻姑娘也是,不知道装傻充愣把这个疏漏圆过去,发什么捂脸的表情,搞得孟浪都以为这是自己的锅了。
他多冤啊
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
掌柜假娇媚 爆笑清穿:年妃娘娘,有喜了 一笙一念 清穿星际来的小皇孙 出生就被包养的龙 儿子穿回了我高一时候 成仙从娶妻生子开始 乘风破浪的假千金 嫡女谋略 我为祖国做状元[快穿] 快穿女配:男神,撩上瘾 医妃嫁到:摄政王请指教 穿成神话里的绝美炮灰[希腊神话] 糖渍青梅 快穿之主角配角 拒绝恋爱脑宿主[快穿] 穿成竹马男主的小哭包 小人参在六零 COSER的我成了绝望教主 全世界只有我一个人类
记得看下面阅读须知1芈陆死后才知道自己是一篇升级流文里的配角。而男主是个名为斛律偃的美强惨小可怜,在十四岁那年被斛律家的人送上祭祀台,并被挖了眼割了舌废了手和脚。芈陆以灵魂的状态看着斛律偃以...
叮主线任务将主人调教成猫奴。西卡懒洋洋地听着脑海中第九十九次系统的提示音,理都不理。我都变成猫了,还要我怎么样,难道学小猫咪一样,喵喵喵萌不萌打死我都正想着,突然觉得后颈皮一阵酥...
作为一个城市里的小中医,一觉醒来,回到了上世纪七十年代末。正赶上恢复高考,知青回城,土地承包那年,乘着时代的东风,有人下海经商,成了万元户。有人埋头苦读,成了大学生。王承舟却在小乡村里当起了赤脚医生,凭借一手精湛的医术,购置起三大件,找了个小对象,开了间草药铺。闲了上山打猎,馋了下河摸鱼,日子平淡而快乐。在邻里之间鸡毛蒜皮的小事里,王承舟酝酿着一桩大事,那就是让古老的中医跨过山海关,走向全世界!...
癌症患者陈逍穿越了,以为活不久的他,胆色过人屡干大事,还泡了一个美女。新婚之夜,皇宫来人,未婚妻竟是逃出宫的公主看着未婚妻被带走,陈逍怒了这驸马爷,老子当定了...
有c,剧情为主线,感情为辅线叶莳萝二十岁生日那天,意外参与了灵化游戏,并和一位研究员相遇,从此就再也没有甩掉过他叶莳萝你总跟着我干什么白蔹你是一个很好的研究对象叶莳萝你不去研究灵化物...
快穿无限流。水淼淼摔了一跤,成了植物人。为了活着回到现实世界,为了替那些爱自己的人报仇,水淼淼必须在小说世界里做任务,赚取能量来提升自己。纯情女主霸道总裁脑残女二腹黑男二来啊,一起飙戏啊。为...