帅。程平听懂了大概,口语却还捉急,怕一开场就露怯,所以只回一句:“谢谢。”然而怕什么来什么,导演不问话了,旁边一个副导演却对着程平问个没完:“什么时候飞来的?时差如何?今早交通如何?路上没堵车吧?”程平:“……”程平僵硬地搜寻着脑中的词汇表,磕磕绊绊回答了几句。
导演见他实在勉强,挥挥手:“你准备好了的话,我们就开始吧。”那副导演贴心地给程平指定站位,口中居然还在问:“你觉得剧本怎么样?你怎么理解弘这个角色?”这道题程平倒是拉着外教准备过,此时将提前背好的答案抱了出来:“弘不是最善于表达情绪的那类人,但我觉得他的安静其实蕴含着丰富的情绪变化……”副导演:“比如什么样的情绪?”程平:“……悲伤和……呃……”他想说“痴情”。
但他不会。
李柏奚在一旁清了清嗓子:“导演,我可以充当翻译。”“不不,我想没这个必要了。”副导演隐秘地笑了一下,显然没带什么善意,“还是让我们看看你的表演吧。”李柏奚皱眉看了他一眼。
副导演是个韩裔。他在剧组待了一阵子,已经摸清了导演为这个项目拉到的资源,心知其分量,立即推荐了相热的韩裔演员过来试镜。但导演看完那演员的表现,却不置可否。
演员离开后,导演对副导演透了底:“他是目前为止最合适的人选了,可惜与我心中的形象还是有出入。”所以副导演一见程平亮相,就敏锐地感受到了威胁。这身段,这脸,怕是个强有力的竞争者。
幸好他很快现程平英语不行。他决定逼着此人暴露这个缺点,最好能抢在表演之前把其心态搞崩了。
程平确实木着一张脸站在原地,至于心态崩没崩,暂时不知。
李柏奚暗中捏了把汗。
导演:“开始。”程平闭了闭眼睛,缓缓坐下。
房间里准备了一张桌子、两把椅子,他对面的椅子上摆着一个塑料模特,充当画家。
台本剧情中,弘的母亲死于穷困和疾病,画家帮着安葬了这个可怜的女人,又带弘去酒馆买醉。
程平举起桌上的空酒杯,作势喝了一口,又猛烈地呛咳起来。
工作人员在旁边念着画家的台词:“你不喝酒?”程平一边咳嗽一边摇头,断断续续地说:“不常喝。”导演很感兴趣地看着。这人似乎是会演的。
程平放下酒杯,轻轻把弄着杯柄:“她得病之前,是个美人。他们说,我要是继承了她一半的美貌就好了。”副导演相当刻意地扭头看了导演一眼,试图用眼神传递信息:这英语太差了。
工作人员:“你很美。但我相信她也很美。”程平朝后一靠,倚在椅背上,显露出了几分醉态,显得迷茫而天真。
“有个画家,你的同行,给我看过一幅浮世绘的临本,《小野小町九相图》,画的是美人死后尸体腐烂直到仅存白骨的过程。我父亲的同胞是一些怪人。他们说这是为了让人知道,肉体只是虚妄的幻觉,不可过度留恋俗世。”副导演做不出表情了。
李柏奚却悄然扬起了一丝笑意。
这段台词又长又拗口,程平第一次念的时候,恨不得每个词都打一个磕巴。
再瞧瞧现在。
过长的台词,反而弱化了他口音带来的违和感,而让人留意到了其他细节:语气的顿挫转折,每一个节点上细微的肢体语言与眼神变化。
他的绝望不是一场狂暴的雷雨,而是一点点渗透出的阴凉水汽,在不可见处织成了一张网,将对方与自己一并勒紧。
工作人员:“也是一件好事吧?说明死者已经不在那里,他们的灵魂去天堂了。”程平抬起眼,望着塑料模特空白的脸,那眼神却似乎穿透了模特,投向了不可知的虚空。
他近乎含情脉脉,低柔地问:“可是,我已经知道爱是假的,真理也是假的。如果连美都是假的,还有什么是真的?”毫无征兆地,他的眼泪就落了下来。
比起那谜语般纤弱的心声,这眼泪是如此坦诚,从迷雾中冲刷出一句清晰的祈愿:看见我,爱我,哪怕是一瞬间。
他低下头去,将脸埋进双手掌心,语不成句地呼唤:“先生……先生!”现场无人说话。大家都等着导演的指示。
导演带头鼓起了掌。
掌声响成一片,程平视之为喊停的意思,胡乱抹了把眼泪,站起身来鞠了一躬。
导演:“非常好,非常好,请回去等消息吧,让我们共同期待一个好消息。”他就差当场掏合同了。
副导演勉强拼凑起一个笑,用开玩笑的口吻道:“看来我们要多请几个翻译了。”“那副导演有什么疾病?”刚离开场地,杨助理就开腔了。
李柏奚:“背后有什么我们不知道的py交易吧。”杨助理生硬吹捧道:“还好程哥用实力说话,打了他的脸。”李柏奚:“……”你这是当完三秒钟的英雄,余生安心当懦夫了?
程平淡淡笑了笑:“还差得远。”李柏奚心道:完了。
这回是真完了。
他使了个眼色给杨助理:“到饭点了,我
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
渣攻追妻指南[快穿] 明日方舟 平行世界性活图鉴 [近代现代]没辙(CP完结+番外) 汉宫十大酷刑-改编版(全) 狞宠记 [GL百合]偷亲冰山美人后我真香了(完结) 离婚倒计时:365天 [近代现代]致橡树(CP完结) 捡到死对头的崽后,我们被迫同居 攻略目标她有读心术[穿书] [古代架空]无忘斋诸事(CP完结) 变态老公俏老婆 原配千金重生了 [洪荒] 我的夫君是道祖 战舰少女 港区舰娘品鉴指南 [穿越重生]假装仙人来种田(完结) [穿越重生]重生后我成了妻管严(完结+番外) 权利与义务-国王的新衣(全) [近代现代]想不开就谈恋爱(完结+番外) [穿越重生]神也别想拦着我搞基建!(完结)
恋综文每晚十点来嗑糖下本占有跟出格求收藏纪锦因为种种原因,接了一档恋综。只是,她没想到会在节目里碰到分手半年的前男友周牧沉。看到纪锦跟周牧沉的单人采访纪锦喜欢成熟稳重三观正,长得...
迷迷糊糊穿越到了八零年,成了一本书里的恶毒女配,还多了个小萌娃。郁闷的是,这恶毒女配把男主给设计了,让男主娶了她也就算了,她的娃儿,竟不是男主的然后,男主金蝉脱壳成功,却让女配成了被村里人嘲讽的...
...
问题少女阮小离自杀了,莫名其妙绑定了一个自称是系统的东西。它说死多没意思啊,爷带你去三千世界当反派,毁天灭地,掀起腥风血雨。阮小离觉得挺有意思的,就同意了,但是喂喂喂系统,不是说好我只是当...
投胎而来,成为被拐卖到山里的孩子,把养父母一家都克死之后,雪衣在村民们幸灾乐祸的表情下,用全部身家换了一间瓦房,两三鸡鸭以及几亩薄田。作为异世界的魔祖,两次量劫过后,雪衣彻底厌倦了打打杀杀。她觉...
被奈克洛兹玛召唤到了精灵世界的流星,肩负起了治疗他的重任。不过刚刚出来,为什么卡噗哞哞就要选我当岛屿之王喂喂喂,我连一只精灵都还没有呢!融合世界观,借鉴动画,特别篇,各路漫画关键词精灵宝可梦,口袋妖怪,神奇宝贝,宠物小精灵各位书友要是觉得开局就是阿罗拉岛屿之王还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...