笔书阁

第87章 翻译的工作（第2页）

“这样子，我这里有两份资料，可不可以试一下。”

“行啊，没问题！”

很快，经理就拿来了两份资料，一份是俄语的，一份是英语的，篇幅都不长，每一份大概在ooo多个字左右。

苏然坐下来就开始翻译，先是英语，英语对她来说就像母语那么简单，毕竟在国外生活过好几年，说的都是英语，也在全英文的学校上过学，所以英语对她来说非常简单。

英语很快就翻译好了，苏然直接把资料递给了经理，经理非常的意外，他没有想到苏然翻译的度这么快。

拿到翻译好的资料以后，他立刻找人来校对，结果现正确率在以上，要知道，平时他们的正确率在o以上，就能够成为一名初级翻译员。

没想到这个年轻的小姑娘，居然有这么好的翻译水平，要知道，他给的这份资料里面有很多专业的词汇，一般的翻译员如果没有字典的帮助，还是有些困难的。

很快俄文的也翻译好了，这个花的时间稍微长了一点，不过也比一般的翻译员来的快多了，俄语的正确率也有以上。

“哈哈，小姑娘，没想到你翻译的水平这么高，本人姓黄，是这家书店的经理，我和你谈一下我们这里翻译的价格，一般情况下，像你这种第一次做翻译的，我们只能给你一个初级翻译员的定价，一般ooo字大概是两块钱左右，你的正确率很高，如果你能够一直保持这样的正确率，我可以给到ooo个字两块五，你觉得怎么样？”

苏然觉得这个价格还可以，一般情况下，她一个小时大概可以翻译ooo个字到ooo个字左右，稍微慢一点，也可以翻译ooo个字到ooo个字，如果一天翻译两到三个小时，那个这个收入就很可观了，她并不想把所有的时间都花费在上面。

做这个翻译的工作，也只是为了让自己有一个明面上的收入来源。

“可以的，黄经理，我姓苏，是这个样子的，现在有一个问题，就是我不是这边的人，我在下面的一个公社下乡，如果每天来这里的话不是特别方便，就是不知道翻译的书籍能不能让我带回去，等我翻译好了，以后再把书寄回来。”

“嗯，这倒是个问题，可以把书给你带回去，但是需要付一些押金。”

“押金没有问题，就是不知道我做这个翻译有没有工作证，您也知道的，要是没有正规的工作证，我怕会出点什么事。”

这个你不需要担心，只要你接受了这份工作，我们就会给你颁这个工作证，但是工作证需要几天时间，等工作证做好以后到时候可以给你一起寄过来。

“那太好了，这是我下乡的证明，还有大队给的介绍信，您看一下。”

“好的，我这里给你登记一下，这一次你可以先带几本书回去翻译，等到翻译好，以后直接把书藉回来了。”

“可以。”

苏然没有想到，翻译的事情这么快就搞定了，她这一次一共拿了四本书，每一本书的押金是o块钱，做好登记以后，四本书就拿到手了。

拿好书，苏然就去找徐明枭，他正拿着一本军事题材的书看得津津有味。

苏然和他说了一下翻译的事情，并且把今天拿来的这四本书给他看了一下。

徐明枭非常的惊讶：“你还会英语俄语？”

“是啊，以前和家属院里的一个爷爷学的，他才叫厉害呢，他会八种语言，我才哪到哪啊！”

“那也很厉害了！这个翻译的工作是正规的吗？”

“正规的，已经在做翻译证了，等过几天会帮我寄过来的。”

“那就行，你也不要太累，反正我能养的起你。”

“好，不会累的。”

两个人出了书店，都非常的高兴。

喜欢年代小炮灰不干了请大家收藏：（）年代小炮灰不干了更新度。

喜欢年代小炮灰不干了请大家收藏：（）年代小炮灰不干了更新度。

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

陆峰江晓燕  老陈王秀珍  最强整蛊系统，敌人都被整疯了  乔书郁星洲  小漂亮万人迷是个工具团  天山启  沈瑶俞星阳  陈明慕欢  江晟张甜甜  山野闲散人  秦昊洛蔷薇  大夏剑术，谁主沉浮  长生仙缘：夫人请留步！  秦夭夭云倾羽  张灵徐泽  王颖刘宁  我的末日游戏人生  从奴隶到霸主，我与兽世的二三事  港综：无间行者？不，我港岛枭雄  双面者的无限之旅