金蝉吃过午饭,刚刚来到佛堂,就见玉兰又拿了一油布包来。这油布包日子久了,显得很是破旧,打开里面却是两本绢文,但颜色、材质各不相同。
只听玉兰在旁边指着两本佛经道:“这部佛经全部由梵文写成,和《金刚经》与《大悲咒》,都是由一位天竺高僧进献给先帝的,但由于此僧不会中文,所以没有译文。先帝和帝曾找了白马寺一位名叫慧智的高僧到宫中为他翻译,可是那慧智禅师说这些佛经博大精深,需他假以时日来参悟才能翻译。当慧智禅师刚把《金刚经》译完,《大悲咒》还未译好时,和帝就身染重病,慧智禅师只得先放下译经一事,亲自为和帝念经祈福。后来,不知何故,慧智禅师未译完经就回白马寺了,等先帝病好后,想再召慧智禅师入宫,却得知慧智禅师自回宫后,在白马寺待了些时侯,就坐化圆寂了。这部是梵文的译本,便是慧智禅师回到白马寺后,在圆寂前写的。”
金蝉听了不由感叹道:“慧智禅师如此高僧,能坐化圆寂,应是成佛去了!”
玉兰听了,也是感慨,道:“是啊,慧智禅师成佛固然可喜可贺,只可惜他未能译完这部经书,看来这重担就落到你肩上了,愿你能完成慧智禅师未了心愿,早日治好太后的心病。”
金蝉想起在白马寺看到太后的情景,奇道:“我在白马寺见过太后,她身体看样子挺好的呀?”
“哎,太后要强,只要是为国为民的事,她强忍身体不适也要去做。其实她日夜为国操劳,早已透支了精力,再加上当年她被人欺压,所生皇子不幸夭折,是以到了夜深人静之时,她便心神不安,难以入睡。”
“太后那么好的人,我佛必会保佑她的。”金蝉听了,默默地为太后祈祷完毕,又想起一事,又问玉兰道,“太后仍是一国之尊,为何还会被人欺负呢?”
“呵呵,你有所不知,当年太后刚入宫时,并不是皇后,只是一名贵人,那时皇后是阴皇后,她在宫中权力最大。”
金蝉听了默默不语,他虽心中奇怪贵人是什么,但却没有再问。
这时又听玉兰说道:“哎!那时的太后,因受先帝宠爱,遭到阴皇后妒忌,竟不顾太后身怀有孕,乘着先帝有病,屡次找太后麻烦,导致那皇子生下了就夭折了。哎!可惜我未能早点陪着她,那时的太后所处境遇之险,现在想起来,我还是不寒而栗呢。”
玉兰虽是娓娓道来,但却让金蝉听的心惊肉跳,禁不住追问道:“那太后的儿子夭折之后,太后没事了吧?”
玉兰道:“我听太后说,当时她心中只有一个念头,就是日夜祈求佛祖保佑先帝。想是太后精诚所至,先帝病竟慢慢地好了,先帝后来又查知了在他生病期间阴皇后所犯下的种种罪行,就废了阴后,改立太后为皇后。”
金蝉听到此处,心中就不由地松了口气,却又忍不住问道:“那,那阴皇后呢,她没事吧?”
玉兰听了,也惊讶地看了看金蝉,却见他一脸慈悲样子,在心中想“这小和尚,和太后一样,也是菩萨心肠。”于是答道:“据说当时汉和帝也非常动怒,要治阴皇后死罪,可是太后苦苦求情,才赦免了她。”
金蝉听了,心中就不由地松了口气,却又双手合什,诵了声佛号。
玉兰说完往事,这指着一本佛经道:“这本就是慧智禅师译的”,又指着其中一本更为破旧,又沾有红色印迹的道,“这本是原本,我听太后讲这位天竺高僧为了到东土传道,路遇诸魔阻他传此经,怕中土人悟了此经后不惧魔法,而他为了不丢失此经,更是用极细的白绢书写此经,然后剖开自己的肩膊,将经文缝藏在其中才带至中国,你们佛门中人,为了传经授法,当真是不容易啊!”
玉兰感慨一番,翻开那本慧智所译的佛经,指着里面的字道:“金蝉小师父你看,这一本虽是慧智禅师译写的,但里面写的全是梵文,你说怪也不怪,本来是让他译的,他却仍译成梵文,这谁看懂了啊。”她本来极少与男子说话,何况眼前又是个陌生年轻的男子,但在她眼中,金蝉是一个极庄重又博知的和尚,心中对金蝉是既好可又有好感,因此这一番话说来,不但莺啼婉转,而且浅笑盈盈,原本在宫中府中所压抑的少女天真烂漫之性,不自觉地在金蝉面前流露出来,自己却犹自不知。
金蝉却是求佛经心切,闻得今日又能得以见一部闻所未闻的原本佛经,已是大喜若狂,得之如获至宝,忙从玉兰手中连包带文一同接过,恭恭敬敬地放在书案之上,先是对佛经顶礼膜拜了一番,这才轻轻地打开绢文,细细地看了起来。
这一看,果觉得此经所载梵文与之前自己所学的又有所不同,似是两种不同的方言,因而字义差别甚大,每个字读起来都晦涩难懂。只看了一段就再也读不下去。金蝉大奇,心道:我只道通过自己的勤学苦练,对梵文已是大有心得,那知学无止境,仅这经文,我就不知如何认才好。他越看越是心惊,脸上也不禁露出难色,禁不住抬头想对玉兰说下,可眼角余光看到那本玉兰所说的由慧智禅师所做的绢文时,心中一动,伸手将其打开翻看。才看了几行,金蝉就心中大喜,又将此文与那原本一一对看,不由地点起头称是。
玉兰在旁观看,见金蝉脸色阴晴不定,现在又点头称是,心中也是大奇,忍不住问道:“金蝉小师父,这经文是不是很难译啊?”
金蝉这才一醒,从学习中状态中醒来,起身对玉兰道:“玉兰姑娘,这原本经文,所用的梵文与我所学大有不同,是以刚才我自愧才学浅薄,发愁不知如何译得,但对照慧智禅师所做的经文,却是彼有心得,想来当年慧智禅师遇到此经,也是先与他所学的梵文进行了一一印证,将其译成了我能认识的梵文。这样就好办了,我可以两下对照着翻译了。”
玉兰听了这才明白,脸上露出了羞愧之色,也对这两部经书施了一礼才道:“原来如此,我井蛙之见,竟是误会了慧智禅师。唉!当年汉和帝得此经文,极为看重,常常是自己一个人关在房内观研,可惜他未等悟透就又英年早逝了,太后因先帝去世伤心太甚,睹此经伤情,是以没有深看,就将此经给予我,命我好生看管,我将经文放在府中一直深藏。我回府中时,也曾找来参悟,但因为看不懂,只能是望经兴叹。想来今日遇到金蝉小师父,也是有缘。”说到这她不由地脸红了一下,忙又补充道,“这两部经书有缘得遇到金蝉小师父,望金蝉小师父能将它们译出,我也好报太后知,她老人家听了必会欢喜的。”
金蝉听了,望着两本佛经,若有所思了一会,才合什诵了声佛号,道:“小僧尽全力而为,太后是大好人,我佛必保佑太后的。”
玉兰听了面露喜色,抬头望了望外面天色,道:“多谢小师父,你若有所求,外面董姐侯着,吩咐她就是了。我送此经来曾与夫人说,她老人家也盼你能这部太后所赐佛经译出,也好了却,也了却先帝的一番心愿。”
金蝉听了不觉有些面红耳赤,回道:“我能译此经,对我也求之不得,还请姑娘转告将军夫人不必太过客气。”
玉兰看着金蝉手中的经文,忽又叹了口气,金蝉一怔,却假装不知。
只听玉兰又道:“对了,金蝉小师父,夫人说了,让你在此多住些日子,这两天她有点事,不能亲自前来,待事忙完,她还与将军一起来请教小师父的佛法呢。今晚我要回宫服待太后,这接下来几天,怕是,怕是无法回府亲自当面请教了。”
金蝉听了,心中不由的一阵惆怅,但他定了定神,却道:“姑娘放心,小僧必尽力译完此经。”
玉兰点点头,也不言语,转身理理衣裳,回首对金蝉道了个万福,慌的金蝉也不敢扶,只得合什还礼道:“阿弥陀佛,姑娘这是何意?”
玉兰道:“玉兰谢金蝉小师父译经传道之恩,今日我不但回宫复命,而且还能凭你译的《大悲咒》为太后祈福求康,金蝉小师父大恩,我焉能不谢!”
金蝉听了脸涨的通红道:“我只是在姑娘译的基础上稍加改动,有何功劳,况太后赐我佛珠,我能为她老有家尽些力,正是求之不得呢,姑娘千万别再如此,小僧可承受不起。”
玉兰见他急的如此模样,也就不再谢他。起身整理的金蝉所译帛文,又转身道:“今日经文就已译对成功,我便可早点回宫了,好让太后今晚就能睡个安稳觉。可是,小师父,你能不能再这里多住上几天啊,我有什么不懂的地方也好请教。”
金蝉道:“我奉师命,外出寻经,现任务已完成,只待交姑娘所给佛经译好后,就启程回寺,以复师命。”
玉兰听了,深深地看了金蝉一眼,忽痴痴的问着道:“你向何处去?”
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
沙雕仙厨的美食修真日常 斗罗:异火武魂,开局十万年魂环 观落阴 带着文豪红包群考科举 驾驭大圣妖灵,挨打就变强 本君仙友遍天下 逃命吧作者君 慕色灿灿 神奇宝贝之完美世界 [综英美]当沙盘支配超级英雄 从军火商到军工之王 海贼:戴维琼斯是恐怖幽灵号船长 斗罗:我的武魂是神龙尊者 大正圣女来自地狱 穿成被七个Alpha退婚的Omega 空间随行:全能女技师 和重生文女主做妯娌 偏执反派的手机恋人 全家偷听我心声杀疯了,我负责吃奶 我的赛博精神病是任务提示
被系统啾啾绑定后,洛瓷开始了收集男神碎片之旅。俊美影帝漂亮的瞳孔透着温柔,微晃手腕,露出了银色的橡皮筋,淡绯色薄唇轻启我已名草有主。清冷矜贵网游大神手执长剑,将她护在身后,语气淡淡我只相信你...
预收顶流的替身前妻会通灵求收藏苏锦霓是福德寺供奉的一只瓷做招财猫。意外穿越,成了被寄养道观的四岁女童。小道观破破烂烂四处漏风,穷得连香火都没有。眼看就要朝不保夕,她一捏小猫爪,要不要不还...
...
*日更6k,加更9k,每晚1930更新*更新准时,其余时间修改捉虫*调剂小甜文轻松向入股不亏哼*金牌秘书x明星翻译文案1傅可的女友劈腿,她果断分手。虽然一滴眼泪没流,但好友还是说带她去快乐一下。...
人们说冲锋陷阵才是勇敢,盾牌只是懦弱者的遮羞布人们说前人智慧超越后人,后来者最好虚心受教人们说种族的高贵或低贱,是天生而不可逾越人们说真理早已写在教条里,质疑者愚蠢又可笑人们错了。成见和偏见是世...
她身怀异能,被当成试验品活活电死,一朝睁眼,竟变成沧澜国叶家不受宠的表小姐,被虐待被退婚被陷害,却始终有那位权倾天下的皇叔护她,为了能够继续嚣张跋扈作福作威,赶紧抱住皇叔的大腿渣爹后妈白莲花,婊...