第81章 细节决定成败（第1页）
“而且李默的翻译还有非常讲究的一点。”
“他完全可以用原本的摧金断玉几个字，比如断玉切这种词。”
“但是为什么没用呢？”
“我的理解是，断这个字显得太粗暴了。”
“而永恒和亚索他们使用的剑法，是一种疾风剑法。”
“他们强调的并不是威力巨大，而是动作轻灵快。”
“断这个字并不符合他们的风格！”
“所以，李默选用了更加柔和一点的错字，让这个技能别有一番韵味。”
林专家的解释，让观众们全都惊了。
：原来是这样！
：但是没有符合原文，实际上完全符合！
：这就是我们传统文化的魅力啊！
：李默太强了，居然能用如此隐蔽的方式来翻译，厉害的不行！
谁能想到，看似一个和原文毫无关联的翻译。
真相却是这样的呢。
王老更是满脸的欣赏。
他主动开口说：“李默的翻译，比我想象中的还好！”
“我之前说了永恩这个英雄的翻译，最好是和他的弟弟亚索技能联动起来。”
“同时也要表现出我们国家的传统文化。”
“而且还要信达雅。”
“这三点要求，李默全都轻松做到了！”
“只用了三个字！”
“他真是翻译界的天才！”
王老毫不吝惜自己的赞赏，对李默一阵夸赞。
这样的翻译，已经到了一种非常强的高度。
没有点文化底蕴的人。
甚至都搞不明白。
而之前那些嘲讽选手。
此时全都沉默了。
李默的翻译那么好，他们居然连看都没看懂。
这已经说明，实力上的巨大差距。
请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
哥，快来，这儿有大货 乔穗李淮 生死无惧的我愈战愈勇 苏风风清扬 朱烨朱由检 李缺虞舒瑶 囚养掌心雀 晨曦之光，奉我为君 穿越！小公主下山大闹皇宫 晏姝谢敛 李律的最佳教授男友 谢弥王耀祖 温乔傅西琅 在八零，笨蛋美人摆烂天天被夫训 被疯批前男友盯上了 糖 我的青梅不可能是女配 我得道飞升的前夫下凡了 声声慢2:此生不换 揽流光/和离后前夫称帝了（重生）
主神竞争者
主神，挂了！主神殿，失去了主人。问苍茫大地，谁主沉浮！主神已亡，群雄争锋，昔日的轮回者开始竞争着，争夺着至高无上的主神权柄！刘秀，崛起于微末，征战于诸天，证道于万界！...
人在星际：国家给我分配了对象
假如你的老公每月给你六万零花钱，除了不能出轨以外，你爱干嘛干嘛，但相应的他成天不回家，回家也是对你爱搭不理，你愿意吗米优对此表示，她非常愿意在一个不结婚不生育就得坐牢的星球，还有什么比这更令人心...
![貔貅幼崽三岁半[穿书]](/img/13786.jpg)
貔貅幼崽三岁半[穿书]
茸茸是只貔貅幼崽。一觉醒来，她脑海中有个自称阻止黑化系统的东西说，宿主现在在一本小说里，你的爸妈是炮灰，你的哥哥们是反派。茸茸不解的歪头，眨巴一下水汪汪的大眼睛。系统继续说，三天后你的大哥...
穿越北宋之小人物
楚玉心里苦啊，人家穿越就是簪缨世族，富贵之家，高床软枕。她穿越到一个被卖到乡下的小姑娘身上，家徒四壁。想法设法的寻找回家之路，却是波折不断此文没有男主。各位书友要是觉得穿越北宋之小人物还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦！...
招财猫崽崽坏心眼可多了
预收顶流的替身前妻会通灵求收藏苏锦霓是福德寺供奉的一只瓷做招财猫。意外穿越，成了被寄养道观的四岁女童。小道观破破烂烂四处漏风，穷得连香火都没有。眼看就要朝不保夕，她一捏小猫爪，要不要不还...
反派女配不干了
预收年代文穿成男主的长期饭票，文案直指专栏，有兴趣的小天使们可以加个收藏呀。人参精霍瑜穿成了一个和她同名不同姓的年代文女反派。反派的妈妈难产死了留下一个嗷嗷待哺的小弟弟，她的爸爸飞快另娶一个继室...