笔书阁

第40章 一切本就会离开七(第1页)

亲爱的安好:

最近我迷上了欧·亨利。请不要惊讶我突然和你谈起阅读。本来是写的文学,但是仔细想想我这辈子应该到不了那个层次吧,因为我不像你有那么浓厚的兴趣。我更加不想附庸风雅。让你取笑。(有没有觉得有点酸溜溜)

言归正传,我是偶然在书店里看到他的书。其实最开始是被封面吸引的,灰色底色上大片淡蓝色的花纹,让我一下子就想起你来。你不是常常画这些不知名的花纹吗。就这样随手一翻,其中一篇小说的题目跃入眼帘——《aftertwentyyears》。对不起,忘了告诉你这本小说集是全英文版。听我这么说你肯定更加吃惊了吧,是的,我的英语相比从前已经进步许多,老师也说完全像个英语课代表的样子(我自己自荐的)。毕竟初三了呢,虽然我总是那样看起来无所事事毫不关心学习的样子,其实心里还是很着急的。安好你能理解我的心情吗,我不想让让人觉得我因为家境稍稍好点就不学无术长大也一直靠着家里的积蓄生活。我希望我能靠自己,像你一样。

“twentyyearsagoto-night,”saidtheman,”idinnedhereat‘bigjoe’brady’swithjimmywells,mybestchum,andthefinestchapintheworld.heandiwereraisedhereinnewyork,justliketwobrothers,together.iwaseighteenandjimmywastwenty.thenextmorningiwastostartforthewesttomakemyfortune.youcouldn’thavedraggedjimmyoutofnewyork;hethoughtitwastheonlyplaceonearth.well,weagreedthatnightthatwewouldmeethereagainexactlytwentyyearsfromthatdateandtime,nomatterwhatourconditionsmightbeorfromwhatdistancewemighthavetocome.wefiguredthatintwentyyearseachofusoughttohaveourdestinyworkedoutandourfortunesmade,whatevertheyweregoingtobe.”

“……icamethousandsmilestostandinthisdoortonight,andit’sworthitifmyoldpartnerturnsup.”

这是全篇内容我最喜欢的两段话。我喜欢它们不是你那种喜欢。我知道你看书总是关注修辞手法和措辞文采,我说过我没那样的天赋。我只是因为这段话让我想了很多生活中的人和事情。

很多时候我们喜欢一首歌一段文字除了它本身的魅力更是因为它们竟和你的心情如此的契合,甚至让你想起某一个故人。

小说的标题是《二十年后》,多么引人深思的题目啊。

小说里的jimmy和bob是好朋友,bob是叙事的主人公。两人在各奔东西的时候约定二十年后在分别的老地方再见,无论发生什么无论境况如何。可是二十年对于人来说是多么漫长的一段时光啊,二十年,足以改变一个人的样貌,生活,甚至品质。现在还是知己朋友的两个人,二十年后也许是南辕北辙两个世界的人吧。

我们现在十六岁,二十年后就是三十六岁。不出意外的话我们都嫁人了吧。那时候的我们会是什么样子呢?身边陪着的人是自己一直想要相守的人吗?二十年后的我们还是朋友吗?二十年后我们都找到最终自己想要的生活了吗?我知道你肯定会笑话我想太多吧。我也觉得自己现在越长大越孤单想的也越来越多。

我还想起你和莲花渡。对于安好来说,全世界也只有一个莲花渡吧。你也是怎么拽也拽不走的吧。因为安好以前说梦想是安定的生活,和爱的人平和的过一生。

至于最后那一句话,是因为我之前和一个哥哥讨论结局。哥哥说至少他是被自己的好朋友抓住,至少两人都算见着了面。所以相信即使最后落网他也心甘情愿。

对不起,忘了告诉你小说的结局。二十年后,主人公bob成了通缉犯,吉米却是警察。吉米其实很早就到约定地点,结果发现来的人是正在通缉的罪犯,于是留了便条托便衣代劳。你知道我看完的心情是怎样吗。我好想哭可是我又哭不出来。一边惊叹作者匠心独运一边感叹命运弄人。二十年后天翻地覆的变化呐。

再悄悄告诉你其实我也设想了假如换成我们俩故事会是怎样发展呢?

对啦,这两段英文对于英语总是考满分的你来说,不费吹灰之力吧。嗯,这是翻译(你看看咱们翻得是不是差不多):

那人说:“二十年前,我跟吉米·韦尔斯在这里的餐馆吃饭。他是我最好的哥们,世界上顶呱呱的小子。我们俩是在纽约长大的,关系亲密得像兄弟俩。我十八岁,吉米二十岁。第二天我要去西部闯荡。在吉米看来全天下只有一个纽约,你就是拽也无法把他拽出纽约,那天晚上我们约定,就从那天那一刻开始算起,整整二十年后在这老地方会面,不管我们的处境如何,也不管要走多远的路程。我想,过了这二十年,好歹各人都知道了自己的命运,混出了点名堂。

……今天晚上我千里迢迢跑到这家店门口等着,假如老朋友真的来的话,这一趟完全值得。

亲爱的。期待你的回信。

婧雅亲笔

2005年3月1日

请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

蓝色地球之梦  这世我坦然了  轮回眼忍者弱你可曾见过六道模式  梦幻西游之一梦十八年  高武世界:从冤种舔狗开始逆天  江湖侠影之苏瑶传奇  封天兵王  不夜东京城  史上最强修仙者  躯体没了!自己成了多维生命  欲纵人生  霍格沃茨:哈利波特求婚了  盖世仙尊  一夜醒来,我成了世界天道  【饿殍同人】良穗:现代生存指南  古浩东的爆富之路  七零之带着种植空间下乡  你确实很强,那如果我搬出我爹呢  谍战:识别身份后,策反高级间谍  多元之我  

热门小说推荐
我真不是鉴宝师!

我真不是鉴宝师!

一个生了铜锈的螺钿花鸟镜一个啼笑皆非的坑货系统一个不为人知的口头婚约回到九十年代的叶小池,很忙很忙忙着给小舅划拉媳妇忙着往家里搂钱忙着筹谋自己的未来等等,这位阿姨您说什么我是您儿子未婚妻哦,不不...

中医:回到知青下乡那些年

中医:回到知青下乡那些年

作为一个城市里的小中医,一觉醒来,回到了上世纪七十年代末。正赶上恢复高考,知青回城,土地承包那年,乘着时代的东风,有人下海经商,成了万元户。有人埋头苦读,成了大学生。王承舟却在小乡村里当起了赤脚医生,凭借一手精湛的医术,购置起三大件,找了个小对象,开了间草药铺。闲了上山打猎,馋了下河摸鱼,日子平淡而快乐。在邻里之间鸡毛蒜皮的小事里,王承舟酝酿着一桩大事,那就是让古老的中医跨过山海关,走向全世界!...

工具人罢工之后[快穿]

工具人罢工之后[快穿]

每晚九点更新,坚持日六中,感谢小天使接档文每次穿越都在逃命快穿我的手机成精了求收藏每个故事中总有这样一些人,受剧情大神影响,他们智商经常下线,行事缺乏逻辑,总会在最适合的...

迪迦世界的盖尔文人

迪迦世界的盖尔文人

作为迪迦世界的盖尔文人,东京第六大道的秩序维护者,光之巨人亲自盖章认定的外挂制造者。陆轩从没想过自己会成为什么大人物,更没想到自己不经意间的一些举动,居然影响了整个世界未来的走向。明明自己的初衷只是想畅快的再活一世,想要见识一下宇宙尽头的风景。结果等回首过往的时候,陆轩愕然的发现自己已然成为了一个传说。来自异星的星光战士千变万化的宇宙厄运搅乱时空的灾祸之源顶着这一个个夸张的名头,陆轩真正在做的却是打破物种之间的隔阂,拯救各个星球濒危的生命,让这个广阔的宇宙不再寂寞。...

红楼天骄

红楼天骄

红楼如此多娇,引无数男儿竞折腰,贾府四春相争艳,宝钗黛玉竞风流数风流人儿,还在红楼。穿越成贾琮,利用自己的优势,改变自己的地位,改变贾府的命运,拯救一众金钗,一步一步走向人生巅峰。...

是她们倒贴的,我其实都不满意

是她们倒贴的,我其实都不满意

李先生,您有好几段感情经历,能谈谈您对感情的看法吗?比如呢?比如您觉得男女朋友在一起AA制会不会影响感情?比如不懂浪漫的男生会不会很掉分?哦,我不知道,都是她们倒贴的,我对她们其实并不满意。重生到大学时期,李远给自己定了一个目标。不当舔狗,专心搞钱!...

每日热搜小说推荐